Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fondazione (fundacja)
fondazione (stiftung)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bergamo, fondazione donizetti, 2010.
bergamo, fondazione donizetti, 2010.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyrektor naukowy, fondazione zancan
fondazione zancan
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondazione villa maraini (włochy)
fondazione villa maraini (italien)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondazione democenter – sipe, emilia romagna;
die italienische "fondazione democenter – sipe", emilia romagna;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prezes florenckiej fundacji fondazione palazzo strozzi
vorsitzender der fondazione palazzo strozzi, florenz
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
raport fondazione rosselli (opublikowany w 2004 r.)
der fondazione-rosselli-bericht (2004 veröffentlicht)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he is also president of the fondazione fratelli agostino and enrico rocca.
he is president of the “fondazione fratelli agostino and enrico rocca”.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najlepszy plakat: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, włochy
bestes poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romolo, remo e la fondazione della città (mediolan 2000)* il nome di romolo e remo.
romolo, remo e la fondazione della città (milano 2000)* il nome di romolo e remo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== linki zewnętrzne ==* fondazione biblioteca benedetto croce* istituto italiano per gli studi storici, founded by benedetto croce
== einzelnachweise ==== weblinks ==* fondazione biblioteca benedetto croce* istituto italiano per gli studi storici, founded by benedetto croce* (englisch)* seite beim italienischen senat mit bild
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
połączenie tych czynników skłoniło fondazione rosselli do wyciągnięcia wniosków, iż koszty innowacji ponoszone przez przedsiębiorstwa, na których spoczywałaby pełna odpowiedzialność za produkty byłyby niezmiernie wysokie, co w przyszłości negatywnie odbiłoby się na konsumentach.
die kombination dieser faktoren veranlasste fondazione rosselli zu der schlussfolgerung, dass die kosten für eine innovationstätigkeit der hersteller in einem verschuldensunabhängigen haftungsrahmen extrem hoch wären und sich langfristig auf die verbraucher auswirken würden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
połączenie tych czynników skłoniło fondazione rosselli do wyciągnięcia wniosków, iż koszty innowacji ponoszone przez przedsiębiorstwa, na których spoczywałaby pełna odpowiedzialność za produkty byłyby niezmiernie wysokie, co w przyszłości negatywnie odbiłoby się na konsumentach. dlatego też zarówno lovells jak i rosselli uznali, na podstawie swoich badań, że należy zachować ochronę, którą zapewnia drc.
die kombination dieser faktoren veranlasste fondazione rosselli zu der schlussfolgerung, dass die kosten für eine innovationstätigkeit der hersteller in einem verschuldensunabhängigen haftungsrahmen extrem hoch wären und sich langfristig auf die verbraucher auswirken würden. somit gelangt sowohl die lovells-als auch die rosselli-studie zu der schlussfolgerung, dass eine derartige schutzklausel beibehalten werden sollte.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: