Je was op zoek naar: goslar (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

goslar

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

goslar

Duits

goslar

Laatste Update: 2012-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

goslar, dezember 2000.

Duits

goslar, dezember 2000.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

siedziba powiatu znajduje się w mieście goslar.

Duits

verwaltungssitz ist die große selbständige stadt goslar.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- h. c. starck gmbh & co. kg, goslar, niemcy

Duits

- h. c. starck gmbh & co. kg, goslar, deutschland

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

-h. c. starck gmbh%amp% co. kg, goslar, niemcy

Duits

-h. c. starck gmbh%amp% co. kg, goslar, deutschland

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

"landkreis goslar") – powiat w niemieckim kraju związkowym dolna saksonia.

Duits

der landkreis goslar ist ein landkreis im südosten von niedersachsen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

langelsheim - miasto w niemczech, w kraju związkowym dolna saksonia, w powiecie goslar.

Duits

langelsheim ist eine stadt am harz im landkreis goslar in niedersachsen, (deutschland).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

vienenburg - dzielnica miasta goslar w niemczech, w kraju związkowym dolna saksonia, w powiecie goslar.

Duits

januar 2014 wurden die städte vienenburg und goslar vereinigt, indem die stadt vienenburg in die stadt goslar eingegliedert wurde.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

odrębną grupę samodzielnych podmiotów stanowiły:* wolne miasta rzeszy* kantony szwajcarii== a ==# aach (państwo)# aalen (wolne miasto rzeszy)# aalst (hrabstwo), b# aarberg (hrabstwo)# abensberg (hrabstwo)# akwizgran (wolne miasto rzeszy)# alzacja (hrabstwo ziemskie), f# altena (hrabstwo)# andechs (hrabstwo)# anhalt (hrabstwo, księstwo f)# anhalt-aschersleben (hrabstwo, księstwo f)# anhalt-bernburg (hrabstwo, księstwo (f), księstwo h)# anhalt-dessau (hrabstwo, księstwo (f), księstwo h)# anhalt-köthen (księstwo (f), księstwo (h)# anhalt-zerbst (księstwo f)# anholt (państwo)# ansbach (marchia, księstwo f)# appenzell (kanton, ch)# arenberg (państwo, hrabstwo, księstwo h)# arnsberg (hrabstwo)# artois (hrabstwo), f# augsburg (biskupstwo)# augsburg (wolne miasto rzeszy)# austriacka (marchia, arcyksięstwo), a, cz== b ==# baden-baden (marchia, wielkie księstwo h)# baden-durlach (margrabstwo)# badeńskie (hrabstwo), ch# bamberskie (biskupstwo)# bar (hrabstwo, księstwo h), f# bawarskie (baiern) (księstwo h), d, a# bawaria-ingolstadt (księstwo h)# bawaria-landshut (księstwo h)# bawaria-monachium (księstwo h)# bayreuth (marchia, księstwo f)# bazylea (wolne miasto rzeszy), ch# bazylejskie (biskupstwo, biskupstwo książęce), ch# bentheim (hrabstwo)# berchtesgaden (probostwo książęce)# księstwo bergu (hrabstwo, księstwo (h), wielkie księstwo h)# berno (wolne miasto rzeszy), ch# biberach (wolne miasto rzeszy)# biel (miejscowość dołączona), ch# bitburg (probostwo)# blankenburg (hrabstwo, księstwo rzeszy f)# brabancja (gauhrabstwo, hrabstwo ziemskie, księstwo h), nl, b# marchia brandenburska, brandenburgia-prusy (marchia, elektorat)# brunszwickie (księstwo h)# brunszwicko-cellskie (księstwo f)# brunszwik-lüneburg (księstwo (f), księstwo h)# brunszwicko-wolfenbüttelskie (księstwo (f), księstwo h)# księstwo bremy (arcybiskupstwo, księstwo h)# brema (wolne miasto rzeszy)# księstwo breńskie# brzeskie (księstwo f), pl# brixen (biskupstwo), i# buchau (reichsstift), d# burgau (marchia)# burgundzkie (królestwo, księstwo (h), wolne hrabstwo, palatynat), f, ch, b, l, nl# bytomskie (mniejsze państwo stanowe), pl== c ==# cambrai (biskupstwo, biskupstwo), f# cambrai (wolne miasto rzeszy), f# castell (hrabstwo)# ziemia chełmińska (kraina), pl# chiemsee (biskupstwo)# churskie (biskupstwo), ch# coburskie (księstwo f)# corvey (opactwo rzeszy, biskupstwo książęce)# czechy (księstwo (h), królestwo), cz== d ==# dagstuhl (państwo)# daun (urząd)# delmenhorst (hrabstwo)# diepholz (hrabstwo)# diez (hrabstwo)# dinkelsbühl (wolne miasto rzeszy)# disentis (opactwo rzeszy), ch# dithmarschen (republika chłopska)# dolna austria (kraj), a# dolna bawaria (księstwo h)# dolnołużycka (marchia)# dolnośląskie (księstwo h)# donauwörth (wolne miasto rzeszy)# dortmund (wolne miasto rzeszy)# duisburg (wolne miasto rzeszy)# drenthe (hrabstwo), nl== e ==# echternach (opactwo rzeszy), l, d# egerland (kraj rzeszy), cz# eichstätckie (biskupstwo)# einsiedeln (opactwo rzeszy), ch# elchingen (opactwo rzeszy, reichsstift)# ellwangen (fürstpropstei)# engelberg (opactwo), ch# eppstein (państwo)# erbach (państwo, hrabstwo)# erfurt (wolne miasto rzeszy)# warmińskie (biskupstwo, biskupstwo książęce), pl, r# essen (opactwo rzeszy, opactwo uksiężone)# esslingen (wolne miasto rzeszy)== f ==# flandria (hrabstwo), b, f, nl# frankońskie (księstwo h)# frankfurt (wolne miasto rzeszy)# freiburg im uechtland (wolne miasto rzeszy), ch# fryzyńskie (biskupstwo)# friedberg (hessen) (wolne miasto rzeszy)# fryburskie (hrabstwo)# fryzja (kraj, kraina)# fryzja wschodnia (hrabstwo rzeszy, księstwo f)# fulda (opactwo, opactwo rzeszy, biskupstwo)# fürstenberg (hrabstwo, księstwo f)== g ==# gandersheim (uksiężone opactwo)# geldria (hrabstwo, księstwo h), d, nl# gdańsk (miasto), pl# genewskie (hrabstwo), ch, f# genewskie (biskupstwo), ch, f# genewa (miasto), ch# gimborn, hrabstwo# glarus (), ch# głogowskie (księstwo (f), księstwo h), pl# gorycji (hrabstwo, uksiężone hrabstwo), i, slo# goslar (wolne miasto rzeszy)# górnoalzackie (hrabstwo ziemskie), f# górna bawaria (księstwo h)# górnoaustriackie (arcyksięstwo), a# górnołużyckie (marchia)# górny palatynat (palatynat)# górnośląskie (księstwo h), pl# gryzonia, ch# greyerz (hrabstwo), ch== h ==# hadeln (kraj)# haguenau (wolne miasto rzeszy), f# halberstadzkie (biskupstwo, księstwo f)# hamburg (wolne miasto rzeszy)# hanau-lichtenberg (hrabstwo), d, f# hanau-münzenberg (hrabstwo)# hanowerskie (księstwo (f), księstwo (h), elektorat)# harlinger land (kraj)# hatzfeld (państwo)# heilbronn (wolne miasto rzeszy)# heiligenberg (hrabstwo, hrabstwo ziemskie)# henneberg (hrabstwo)# hennegau (hrabstwo), f, b# herford (wolne miasto rzeszy)# hersfeld (opactwo rzeszy, księstwo f)# heskie (hrabstwo ziemskie, elektorat)# hesja-darmstadt (hrabstwo ziemskie)# hesja-homburg (hrabstwo ziemskie)# hesja-kassel (hrabstwo ziemskie)# hesja-marburg (hrabstwo ziemskie)# hesja-rheinfels (hrabstwo ziemskie)# hildesheimskie (biskupstwo)# hohenberg (hrabstwo)# hohenlohe (hrabstwo, księstwo f)# hohenwaldeck (hrabstwo)# hohenzollern-hechingen (księstwo f)# hohenzollern-sigmaringen (księstwo f)# hohnstein (hrabstwo)# holland (hrabstwo), nl# holsztyn (hrabstwo, księstwo h od 1474)# hoya (hrabstwo)== i ==# isenburg (hrabstwo, hrabstwo f)# isny (wolne miasto rzeszy)== j ==# jaworskie (księstwo f), pl# jever (państwo)# księstwo jülich (hrabstwo, marchia, księstwo h) – jülich-kleve-berg== k ==# kamieńskie (biskupstwo, księstwo f), pl# karniowskie (księstwo h), cz# karyntia (księstwo h), a, slo# katzenelnbogen (hrabstwo)# kaufbeuren (wolne miasto rzeszy)# kehdingen (kraj)# kempten (uksiężone opactwo)# kempten (allgäu) (wolne miasto rzeszy)# księstwo kleve (hrabstwo, księstwo h)# kłodzkie (hrabstwo), pl# kniphausen (państwo)# kolonia (wolne miasto rzeszy)# elektorat kolonii (biskupstwo/elektorat)# konstanckie (biskupstwo), d, ch# kraina (księstwo h), slo# kwedlinburg (opactwo)# kyburg (hrabstwo), ch== l ==# landsberg (marchia, księstwo f)# landskron, rycerstwo rzeszy# lauenburskie (księstwo h)# lozańskie (biskupstwo), ch# leiningen (hrabstwo, księstwo f)# leodium (biskupstwo), b# leuchtenberg (hrabstwo ziemskie)# leutkirch (wolne miasto rzeszy)# lichtenberg (państwo, hrabstwo), f# liechtenstein (księstwo f), fl# legnickie (księstwo f), pl# limburskie (księstwo h), b, nl# lindau (klasztor rzeszy, opactwo rzeszy)# lindau (wolne miasto rzeszy)# hrabstwo lingen (hrabstwo)# lippe (hrabstwo, księstwo f)# lorsch (opactwo rzeszy)# lotaryńskie (księstwo h), f# lubeskie (biskupstwo, księstwo f)# lubeka (wolne miasto rzeszy)# lüneburg (księstwo f)# lucerna (klasztor, miasto, miejscowość skonfederowana), ch# luksemburg (hrabstwo, księstwo h), l, d, b== m ==# maden hrabstwo# arcybiskupstwo magdeburskie, księstwo h)# manderscheid (urząd, państwo, hrabstwo)# mansfeld (hrabstwo)# mark (hrabstwo)# meklemburskie (księstwo (f), księstwo h)# mecklembursko-swarzyńskie (księstwo h)# mecklembursko-strzeleckie (księstwo h)# memmingen (wolne miasto rzeszy)# merseburskie (biskupstwo, księstwo h)# metz (biskupstwo, biskupstwo książęce), f# metz (wolne miasto rzeszy), f# milickie (państwo stanowe), pl# miluza (wolne miasto rzeszy), f# minden (biskupstwo, biskupstwo książęce, księstwo f)# miśnieńskie (biskupstwo)# miśnieńska (marchia)# moers (hrabstwo, księstwo f)# arcybiskupstwo moguncji# biskupstwo münster (biskupstwo)# montbéliard (hrabstwo, hrabstwo rzeszy), f# montfort (hrabstwo), a, ch, d# morawska (marchia), cz# mühlhausen/thüringen (wolne miasto rzeszy)# muri (opactwo), ch# mysłowickie (mniejsze państwo stanowe), pl== n ==# namur (hrabstwo), b# nassau (hrabstwo, księstwo h)# nassau-dillenburg (hrabstwo)# nassau-oranien (księstwo f)# nassau-weilburg (hrabstwo)# naumburskie (biskupstwo)# księstwo neuburg (księstwo f)# neuenburg/neuchâtel (hrabstwo, księstwo f), ch# nordhausen (wolne miasto rzeszy)# nördlingen (wolne miasto rzeszy)# norymberga – hrabstwo zamkowe# norymberga (wolne miasto rzeszy)# nowa marchia (marchia), pl== o ==# oleśnickie (księstwo (f), księstwo h), pl# oettingen (hrabstwo, księstwo f)# oldenburskie (hrabstwo, księstwo (h), wielkie księstwo h)# opawskie (księstwo f), cz, pl# opolskie (księstwo h), pl# orania (hrabstwo, księstwo h), f# orlamünde (hrabstwo)# ortenburg (hrabstwo)# osnabrückie (biskupstwo)== p ==# paderborńskie (biskupstwo, biskupstwo książęce)# palatynat reński (dolny)# palatynat górny (bawarsko-frankoński)# palatynat saski# pfalz-neuburg (księstwo (f), księstwo h)# pfalz-simmern (księstwo f)# pfalz-zweibrücken (hrabstwo, księstwo (f), księstwo h)# pommerellen (pomorze gdańskie) (księstwo h), pl# pomorskie (księstwo h) d, pl# pszczyńskie (państwo stanowe)# pruskie (księstwo) (h), (królestwo), d, pl, r, lt, cz# prusy zachodnie (kraina), pl# prüm (opactwo książęce) d, f, b, nl, l# prignitz (kraina)== q ==# querfurt (księstwo f)== r ==# rantzau (hrabstwo)# raciborskie (księstwo h), pl# ratyzbona (wolne miasto rzeszy)# ratyzbońskie (biskupstwo)# ratzeburskie (biskupstwo książęce, księstwo (f), kraj)# ravensberskie (hrabstwo)# ravensburg (wolne miasto rzeszy)# recklinghausen (vest)# regenstein (hrabstwo)# reichenau (królewski klasztor)# reuß (hrabstwo, księstwo (f), państwo)# reutlingen (wolne miasto rzeszy)# riedesel zu eisenbach (państwo)# rieneck (hrabstwo)# rietberg (hrabstwo)# roztoki (księstwo f)# rothenburg (wolne miasto rzeszy)# rottweil (wolne miasto rzeszy)# rugia (księstwo f)# runkel (państwo)# ruppin (państwo, hrabstwo)# rüstringen (kraj)== s ==# saarbrücken (hrabstwo)# księstwo saksońskie h)# sachsen (elektorat)# salem (opactwo, reichsstift)# salm (hrabstwo, księstwo f), d, b, l, f# salzburg (arcybiskupstwo), a# sankt gallen (opactwo, miejscowość dołączona), ch# sankt gallen (wolne miasto rzeszy, miejscowość dołączona), ch# sabaudzkie (hrabstwo, księstwo h), f# saksonia-altenburg (księstwo h)# saksonia-coburg (księstwo h)# saksonia-coburg-gotha (księstwo h)# saksonia-eisenach (księstwo f)# saksonia-eisenberg (księstwo f)# saksonia-gotha (księstwo h)# saksonia-lauenburg (księstwo h)# saksonia-meiningen i hildburghausen (księstwo h)# saksonia-merseburg (księstwo h)# saksonia-römhild (księstwo h)# saksonia-coburg-saalfeld (księstwo h)# saksonia-weimar (księstwo h)# saksonia-weimar-eisenach (księstwo h)# saksonia-weißenfels (księstwo h)# saksonia-wittenberg (księstwo h)# saksonia-zeitz (księstwo h)# sayn (hrabstwo)# schaumburg (hrabstwo)# schaumburg-lippe (hrabstwo, księstwo f)# szlezwik (biskupstwo), d, dk# szlezwik (księstwo h), d, dk# schmalkalden (państwo)# schönburg (państwo, hrabstwo)# schwäbisch gmünd (wolne miasto rzeszy)# schwäbisch hall (wolne miasto rzeszy)# schwalenberg (hrabstwo)# schwarzburg (hrabstwo, księstwo f)# schwarzburg-rudolstadt (hrabstwo, księstwo f)# schwarzburg-sondershausen (hrabstwo, księstwo f)# schweinfurt (wolne miasto rzeszy)# swarzyńskie (hrabstwo)# swarzyńskie (biskupstwo, księstwo f)# schwyz (miejscowość skonfederowana), ch# siedmiogrodzkie (księstwo f), ro# sitten (biskupstwo), ch# soest (wolne miasto)# solms (państwo, hrabstwo)# solura (wolne miasto rzeszy, miejscowość skonfederowana), ch# spirskie (biskupstwo)# spira (wolne miasto rzeszy)# sponheim (hrabstwo)# stargard (państwo, kraj związkowy)# stedingen (kraina, wolna gmina chłopska)# steinfurt (państwo, hrabstwo)# szczecińskie (księstwo h), d, pl# stolberg (harz) (hrabstwo)# sztormarn (kraina)# styria (księstwo h), a, slo# strasburskie (biskupstwo), f# strasburg (wolne miasto rzeszy), f# sundgau (hrabstwo), f# wartenberg (państwo stanowe), pl# szafuza (wolne miasto rzeszy, miejscowość skonfederowana), ch# szwabskie (księstwo h)# szwajcaria (konfederacja), ch# Śląskie (księstwo h), pl# Świdnica (księstwo f), pl== t ==# tarasp (państwo)# teck (księstwo h)# tecklenburg (hrabstwo)# turgowia (hrabstwo ziemskie, państwo), ch# turyńskie (hrabstwo ziemskie)# tyrol (hrabstwo, uksiężone hrabstwo), a, i# toggenburg (hrabstwo), ch# toul (biskupstwo), f# toul (wolne miasto rzeszy), f# trewirskie (biskupstwo, arcybiskupstwo, elektorat), d, f, l# trient (biskupstwo), i# triest (miasto), i# tybińskie (hrabstwo, hrabstwo)== u ==# Überlingen (wolne miasto rzeszy)# ulm (wolne miasto rzeszy)# unterwalden (miejscowość skonfederowana), ch# utrechckie (biskupstwo), nl# uznach (hrabstwo), ch== v ==# veldenz (hrabstwo, księstwo f)# verdeńskie (biskupstwo, księstwo (f), księstwo h)# verdun (wolne miasto rzeszy), f# vianden (hrabstwo), l, d# vogtland (kraj rzeszy)# vorarlberg (wójtostwo ziemskie), a== w ==# waadt (państwo), ch# waldburg (państwo, hrabstwo)# waldeck (hrabstwo, księstwo f)# wallis (miejscowość dołączona), ch# wangen (wolne miasto rzeszy)# weimarskie (hrabstwo)# weimar-orlamünde (hrabstwo)# weingarten (opactwo rzeszy)# weißenburg in bayern (wolne miasto rzeszy)# wissembourg (wolne miasto rzeszy), f# werden (opactwo rzeszy)# werdenberg (hrabstwo), ch# werdenfels (hrabstwo)# werle (państwo, księstwo f)# westerburg (państwo)# westfalskie (księstwo h)# wetzlar (wolne miasto rzeszy)# węgry (królestwo), h, a, sk, ua, ro, cs, pl# wild- und rheingrafschaft (hrabstwo)# wirtemberskie (księstwo h)# wittgenstein hrabstwo# włoskie (królestwo), i# wormackie (biskupstwo)# wormacja (wolne miasto rzeszy)# wrocławskie (księstwo h), pl# wrocławskie (biskupstwo), pl# wursten (kraj)# würzburskie (biskupstwo)== z ==# zelandia (hrabstwo), nl# zgorzeleckie (księstwo h)# ziegenhain (hrabstwo)# ziębickie (księstwo h), pl# zug (miejscowość skonfederowana), ch# zurych (miejscowość skonfederowana), ch# zweibrücken (hrabstwo, księstwo h)# zwiefalten (opactwo, opactwo rzeszy)# Żagańskie (księstwo h), pl# Żmigrodzkie (państwo stanowe)== zobacz też ==* lista terytoriów rzeszy zmediatyzowanych w latach 1795–1814

Duits

== a ==# aach (herrschaft), de-bw# aachen (reichsstadt), de-nw# aalen (reichsstadt), de-bw# aalst (grafschaft), be# aarberg (grafschaft), ch# aargau (grafschaft), ch# abenberg (grafschaft), de-by# abenberg (reichsritter), de-by# abensberg (grafschaft), de-by# altena (grafschaft), de-nw# altenberg (reichsabtei), de-he# andechs (grafschaft), de-by# anhalt (grafschaft, fürstentum), de-st# anhalt-aschersleben (grafschaft, fürstentum), de-st# anhalt-bernburg (grafschaft, fürstentum, herzogtum), de-st# anhalt-dessau (grafschaft, fürstentum, herzogtum), de-st# anhalt-köthen (fürstentum, herzogtum), de-st# anhalt-zerbst (fürstentum), de-st# anholt (herrschaft), de-nw# ansbach (markgraftum, fürstentum), de-by# antwerpen (markgrafschaft), be# appenzell (zugewandter ort, eidgenössischer ort), ch# arenberg (herrschaft), (grafschaft, herzogtum), de-ni# arnsberg (grafschaft), de-nw# artois (grafschaft), fr# aschaffenburg (fürstentum), de-by# augsburg (hochstift), de-by# augsburg (reichsstadt), de-by== b ==# baden (grafschaft), ch# baden (markgrafschaft, großherzogtum), de-bw# baden-baden (markgrafschaft), de-bw# baden-durlach (markgrafschaft), de-bw# baden-hachberg (markgrafschaft), de-bw# baindt (reichsabtei), de-bw# bamberg (hochstift), de-by# bar (grafschaft, herzogtum), fr# barby (reichsgrafschaft), de-st# basel (fürstbistum, zugewandter ort), ch, de-bw# basel (reichsstadt, eidgenössischer ort), ch# bayern/baiern (herzogtum), de-by, at# bayern-ingolstadt (herzogtum), de-by, at# bayern-landshut (herzogtum), de-by, at# bayern-münchen (herzogtum), de-by# bayern-straubing (herzogtum), de-by# bayreuth (markgraftum, fürstentum), de-by# bentheim (grafschaft), de-ni# berchtesgaden (fürstpropstei), de-by# berg (grafschaft, herzogtum), de-nw# bergen (markgrafschaft), nl# bergweiler (herrschaft), de-rp# bern (reichsstadt, eidgenössischer ort), ch# besançon (erzstift), fr# besançon (reichsstadt), fr# beuthen (minderherrschaft), pl# biberach an der riß (reichsstadt), de-bw# biel/bienne (zugewandter ort), ch# bitburg (propstei), de-rp# blankenburg (grafschaft, reichsfürstentum), de-st, de-ni# blankenheim und gerolstein (grafschaft), de-rp# böhmen (herzogtum, königreich), cz# bonndorf (grafschaft), de-bw# bopfingen (reichsstadt), de-bw# brabant (gaugrafschaft, landgrafschaft, herzogtum), nl, be# brandenburg (markgrafschaft, kurfürstentum), de-bb, de-be, de-mv, pl# brandenburg-ansbach (markgrafschaft), de-by, de-bw# brandenburg-bayreuth (markgrafschaft), de-by# brandenburg-kulmbach (markgrafschaft), de-by# brandenburg (hochstift), de-bb# braunschweig-calenberg (herzogtum), de-ni# braunschweig-celle (herzogtum), de-ni# braunschweig-grubenhagen (herzogtum), de-ni# braunschweig-lüneburg (herzogtum), de-ni, de-sh# braunschweig-wolfenbüttel (fürstentum), de-ni, de-st# breda (herrschaft), nl# bremen (erzstift, herzogtum), de-ni, de-hb# bremen (freie reichsstadt, land), de-hb, de-ni# breslau (herzogtum), pl# brieg (herzogtum), pl# brixen (hochstift), it# bruchsal (fürstentum), de-bw# buchau (reichsstift), de-bw# buchau (reichsstadt), de-bw# buchhorn (reichsstadt), de-bw# burgau (markgrafschaft), de-by# burgund (königreich, herzogtum), fr, ch, it# burgund (pfalzgrafschaft), fr# bürresheim (herrschaft), de-rp# burtscheid (reichsstift), de-nw# buxheim (kartause), de-by== c ==# calenberg (fürstentum), de-ni# calw (grafschaft), de-bw# cambrai (hochstift, erzstift), fr# cambrai (reichsstadt), fr# cammin (hochstift, fürstentum), pl# castell (grafschaft), de-by# chiemsee (hochstift), de-by# chur (hochstift), ch# coburg (fürstentum), de-by# colmar (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# comburg ( ritterstift), de-bw# corvey (reichsabtei, fürstbistum), de-nw# créhange → kriechingen, fr== d ==# dagstuhl (herrschaft), de-sl# daun (amt), de-rp# delmenhorst (grafschaft), de-ni# diepholz (grafschaft), de-ni# diez (grafschaft), de-rp, de-he# dinkelsbühl (reichsstadt), de-by# disentis (reichsabtei), ch# dithmarschen (bauernrepublik), de-sh# donauwörth (reichsstadt), de-by# dortmund (reichsstadt), de-nw# duisburg (reichsstadt), de-nw# drei bünde (freistaat, zugewandter ort), ch, it# drenthe (grafschaft), nl# dyck (herrschaft), de-nw== e ==# eberstein (grafschaft) de-bw# echternach (reichsabtei), lu, de-rp# egerland (reichsunmittelbares territorium), cz# eglingen (herrschaft), de-bw# eglofs (grafschaft), de-bw# eichsfeld (fürstentum), de-th# eichstätt (hochstift), de-by# einsiedeln (reichsabtei), ch# elchingen (reichsabtei, reichsstift), de-bw, de-by# ellwangen (fürstpropstei), de-bw# elsass (landgrafschaft), fr# elsass und burgund (ballei), de-bw# elsen (herrschaft), de-nw# elten (reichsstift), de-nw# engelberg (abtei), ch# enghien (herrschaft), be# eppstein (herrschaft), de-he# erbach (herrschaft, grafschaft), de-he# erfurt (fürstentum), de-th# essen (reichsabtei, gefürstete abtei), de-nw# esslingen am neckar (reichsstadt), de-bw# ettenheim (fürstentum) de-bw== f ==# fagnolle (reichsgrafschaft), be# finstingen (herrschaft), fr# flandern (grafschaft), be, fr, nl# florenz (republik), it# formbach (grafschaft), de-by# franken (herzogtum), de-he, de-bw, de-rp, de-by# frankfurt am main (reichsstadt), de-he# freiburg im breisgau (grafschaft), de-bw# freiburg im Üechtland (reichsstadt, eidgenössischer ort), ch# freising (hochstift), de-by# friedberg (burggrafschaft), de-he# friedberg (reichsstadt), de-he# friedberg-scheer (gefürstete reichsgrafschaft), de-bw# friesland (land, landschaft), nl# fritzlar (fürstentum), de-he# fugger (grafschaft, fürstentum), de-by# fulda (abtei, reichsabtei, hochstift), de-he# fulda und corvey (fürstentum), de-he, de-ni# fürstenberg (grafschaft, fürstentum), de-bw== g ==# gandersheim (reichsstift), de-ni# geldern (grafschaft, herzogtum), de-nw, nl# gelnhausen (reichsstadt), de-he# gemen (herrschaft), de-nw# genf (grafschaft), ch, fr# genf (bistum), ch, fr# genf (stadt, zugewandter ort), ch# gengenbach, (reichsabtei), de-bw# gengenbach, (reichsstadt), de-bw# genua (republik), it, fr# gernrode, (frauenstift), de-st# gersau (republik, zugewandter ort), ch# giengen, (reichsstadt), de-bw# gimborn (grafschaft), de-nw# glarus (eidgenössischer ort), ch# glatz (grafschaft), pl# glogau (fürstentum, herzogtum), pl# görlitz (herzogtum), de-sn, de-bb, pl# görz (grafschaft, gefürstete grafschaft), it, si# goslar (reichsstadt), de-ni# göttingen (fürstentum), de-ni# greyerz (grafschaft), ch# gronsfeld (reichsgrafschaft), nl# gurk (bistum), at# gutenzell, (reichsabtei), de-bw== h ==# haag (grafschaft), de-by# hadeln (land), de-ni# hadmersleben (grafschaft), de-st# hagenau (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# haigerloch (herrschaft), de-bw# halberstadt (hochstift, fürstentum), de-st# hallermund (reichsgrafschaft), de-ni# hals (grafschaft), de-by# hamburg (freie reichsstadt), de-hh, de-sh, de-ni# hanau (grafschaft), zuvor: herrschaft hanau, de-he# hanau-lichtenberg (grafschaft), de-he, de-bw, fr# hanau-münzenberg (grafschaft), de-he# hannover = braunschweig-lüneburg (fürstentum, herzogtum, kurfürstentum), de-ni# harlingerland (land), de-ni# hatzfeld (herrschaft), de-he# havelberg (hochstift), de-bb, de-st# heggbach (reichsabtei), de-bw# heilbronn (reichsstadt), de-bw# heiligenberg (grafschaft, landgrafschaft), de-bw# heitersheim (fürstentum, großpriorat), de-bw# helfenstein (grafschaft), de-bw# henneberg (gefürstete reichsgrafschaft), de-th, de-by# henneberg-schleusingen (gefürstete reichsgrafschaft), de-th# henneberg-schmalkalden (gefürstete reichsgrafschaft), de-th# hennegau (grafschaft), fr, be# herford (frauenstift), de-nw# herford (reichsstadt), de-nw# hersfeld (reichsabtei, fürstentum), de-he# hessen (landgrafschaft, kurfürstentum), de-he# hessen-darmstadt (landgrafschaft) de-he# hessen-eschwege (landgrafschaft) de-he# hessen-homburg (landgrafschaft), de-he# hessen-kassel (landgrafschaft, kurfürstentum), de-he# hessen-marburg (landgrafschaft), de-he# hessen-rheinfels (landgrafschaft), de-rp# hessen-rotenburg (landgrafschaft) de-he, de-rp# hessen-wanfried (landgrafschaft), de-he# hildesheim (hochstift, fürstentum), de-ni# hinterpommern (herzogtum), pl# hoerstgen (herrschaft), de-nw# hohenberg (grafschaft), de-bw# hohenems (reichsgrafschaft), at# hohengeroldseck (reichsgrafschaft), de-bw# hohenlohe (grafschaft, fürstentum), de-bw, de-by# hohenlohe-neuenstein (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-ingelfingen (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-kirchberg (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-langenburg (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-Öhringen (grafschaft), de-bw# hohenlohe-waldenburg (grafschaft, fürstentum), de-bw, de-by# hohenlohe-waldenburg-bartenstein (grafschaft, fürstentum), de-bw# hohenlohe-waldenburg-schillingsfürst (grafschaft, fürstentum), de-by# hohenwaldeck (grafschaft), de-by# hohenzollern-hechingen (fürstentum), de-bw# hohenzollern-sigmaringen (fürstentum), de-bw# hohnstein (grafschaft), de-ni, de-st, de-th# holland (grafschaft), nl# holstein (grafschaft, herzogtum), de-sh, de-hh# holstein-glückstadt (herzogtum), de-sh# holstein-oldenburg (herzogtum), de-ni# holzappel (reichsgrafschaft), de-rp# homburg (herrschaft), de-nw# hoorn (grafschaft), nl# hoya (grafschaft), de-ni== i ==# innerösterreich (erzherzogtum/statthalterei), at, si, hr, it# irsee (reichsabtei), de-by# isenburg (grafschaft, fürstentum), de-he, de-rp# isny (reichsstadt), de-bw# istrien (markgrafschaft), si, hr# italien (königreich), it, fr== j ==# jägerndorf (herzogtum), cz# jauer (fürstentum), pl# jever (herrschaft), de-ni# jülich (grafschaft, markgrafschaft, herzogtum), de-nw, de-rp, nl# justingen (herrschaft), de-bw== k ==# kaisheim (reichsstift), de-by# kärnten (herzogtum), at, it, si# kammerich → cambrai, fr# katzenelnbogen (grafschaft), de-he, de-rp# kaufbeuren (reichsstadt), de-by# kaysersberg (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# kehdingen (land), de-ni# kempten (gefürstete abtei), de-by# kempten (reichsstadt), de-by# kerpen und lommersum (reichsgrafschaft), de-nw# kevernburg (grafschaft), de-th# kirchberg (burggrafschaft), de-rp# klettgau (landgrafschaft), de-bw# kleve (grafschaft, herzogtum), de-nw# kniphausen (herrschaft), de-ni# koblenz (ballei), de-rp# köln (erzbistum/kurfürstentum), de-nw# köln (reichsstadt), de-nw# königsegg-aulendorf (grafschaft), de-bw# königsegg-rothenfels (grafschaft), de-bw# königstein und eppstein (reichsgrafschaft), de-he# konstanz (hochstift), de-bw, ch# kornelimünster (reichsabtei), de-nw# kraiburg-marquartstein (grafschaft), de-by# krain (herzogtum), si# kriechingen (grafschaft), fr# kyburg (grafschaft), ch== l ==# landau (reichsstadt, zehnstädtebund), de-rp# landsberg (mark, fürstentum), de-sn, de-st# landskron, reichsritter, de-rp# lausanne (hochstift), ch# lavant (bistum), at# lebenau (grafschaft), de-by, at# lebus (hochstift), de-bb, pl# leiningen (grafschaft, fürstentum), de-rp, de-bw, de-he, fr# leiningen-guntersblum (grafschaft), de-rp# leiningen-dagsburg-hardenburg (grafschaft), fr, de-rp# leiningen-heidesheim (grafschaft), de-rp# leiningen-westerburg (grafschaft), de-rp# leuchtenberg (landgrafschaft), de-by# leutkirch (reichsstadt), de-bw# lichtenberg (herrschaft, grafschaft), fr# liechtenstein (fürstentum), fl# liegnitz (herzogtum, fürstentum), pl# ligne (fürstentum), be# limburg (herzogtum), be, nl# limburg (grafschaft), de-nw# limpurg (grafschaft, schenk), de-bw, de-by# limpurg-gaildorf (grafschaft), de-bw# limpurg-sontheim (grafschaft), de-bw# limpurg-speckfeld (grafschaft), de-by# lindau (herrschaft, auch "lindow"), de-st# lindau (reichsstadt), de-by# lindau (reichskloster, reichsstift), de-by# lingen (grafschaft), de-ni# lippe (grafschaft, fürstentum), de-nw, de-ni# lixheim (fürstentum), fr# lobkowitz (fürstentum), cz# lohn (herrschaft, auch "lon" oder "loen"), de-nw, nl-ge# looz (herzogtum), be, de-nw# lorsch (reichsabtei), de-he# lothringen (herzogtum), fr, de-sl# löwenstein (reichsgrafschaft), de-bw# löwenstein-wertheim (fürstentum), de-bw, de-by, de-he, be# löwenstein-wertheim-freudenberg (fürstentum), de-bw# löwenstein-wertheim-rochefort (fürstentum), de-by, de-bw, be# lübeck (hochstift: hochstift lübeck, fürstentum: fürstentum lübeck), de-sh# lübeck (reichsstadt), de-sh# lucca (republik), it# lüneburg (fürstentum), de-ni# lupfen (grafschaft), de-bw# lüttich (hochstift), be# lützelstein (grafschaft), fr# luxemburg (grafschaft, herzogtum), lu, de-sl, de-rp, be# luzern (kloster, stadt, eidgenössischer ort), ch== m ==# maden (grafschaft), de-he# magdeburg (erzstift, herzogtum), de-st# mähren (markgrafschaft), cz# mailand (herzogtum), it, ch# mainz (erzstift), de-rp, de-he, de-by, de-th# manderscheid (amt, herrschaft, grafschaft), de-rp# mansfeld (grafschaft), de-st# mantua (markgrafschaft, herzogtum), it# marchtal (reichsabtei), de-bw# mark (grafschaft), de-nw# mecheln (herrschaft), be# mecklenburg (fürstentum, herzogtum), de-mv, de-sh# mecklenburg-güstrow (herzogtum), de-mv# mecklenburg-schwerin (herzogtum), de-mv# mecklenburg-strelitz (herzogtum), de-mv, de-sh# meißen (hochstift), de-sn# meißen (markgrafschaft), de-sn# meißen (burggrafschaft), de-sn# memmingen (reichsstadt), de-by# mergentheim (deutschmeistertum), de-bw# merseburg (hochstift), de-st# metz (hochstift, fürstbistum), fr# metz (reichsstadt), fr# militsch (freie standesherrschaft), pl# mindelheim und schwabeck (fürstentum), de-by# minden (hochstift), de-nw# minden (fürstentum), de-nw# modena (herzogtum), it# moers (grafschaft, fürstentum), de-nw# mömpelgard (grafschaft, reichsgrafschaft), fr# montfort (grafschaft), at, ch, fl, de-by, de-bw# mühlhausen (reichsstadt), de-th# mülhausen (reichsstadt, zugewandter ort), fr# münster (hochstift), de-nw, de-ni# münster im gregoriental (reichsabtei), fr# münster im gregoriental (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# münsterberg (herzogtum), pl# murbach-lüders (gefürstete abtei), fr# muri (abtei), ch# myllendonk (herrschaft), de-nw== n ==# namur (markgrafschaft), be# nassau (grafschaft, herzogtum) s. auch: haus nassau, de-he, de-rp, de-nw, de-sl# nassau-beilstein (grafschaft), de-he# nassau-diez (grafschaft), de-rp# nassau-dillenburg (grafschaft), de-nw, de-he# nassau-hadamar (grafschaft), de-he# nassau-idstein (grafschaft), de-he# nassau-oranien (fürstentum), fr, nl, de# nassau-saarbrücken (grafschaft), de-sl# nassau-siegen (grafschaft), de-nw# nassau-usingen (gefürstete reichsgrafschaft), de-he# nassau-weilburg (grafschaft), de-he# naumburg (hochstift), de# neipperg (ritterschaft), de-bw# neisse, fürstentum, cs, de# nellenburg (landgrafschaft), de-bw# neresheim (reichsabtei), de-bw# neuburg (fürstentum), de# neuburg am inn (reichsgrafschaft), de-by# neuenahr (grafschaft), de# neuenburg (grafschaft, fürstentum), ch# neumark (mark), pl# niederbayern (herzogtum), de# niederlausitz (markgrafschaft), de# niedermünster zu regensburg (reichsstift), de-by# niederösterreich (erzherzogtum/statthalterei), at, cz# niederschlesien (herzogtum), pl# nomeny (markgrafschaft), fr# nordhausen (reichsstadt), de# nördlingen (reichsstadt), de# northeim (grafschaft), de# nürnberg (burggrafschaft), de-by# nürnberg (reichsstadt), de-by== o ==# oberbayern (herzogtum), de-by# oberehnheim (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# oberelsass (landgrafschaft, landvogtei), fr# oberlausitz (markgrafschaft), de-sn, pl# obermünster zu regensburg (reichsstift), de-by# oberösterreich (erzherzogtum/statthalterei), at-8/9, it, de# oberpfalz (pfalzgrafschaft), de-by # oberschlesien (herzogtum), pl # oberschönenfeld (abtei), de# ochsenhausen (reichsabtei), de-bw# odenheim (reichspropstei), de-bw# oels (fürstentum, herzogtum), pl# oettingen (grafschaft, fürstentum), de# offenburg (reichsstadt), de-bw# oldenburg (grafschaft, herzogtum, großherzogtum), de# oppeln (herzogtum), pl# oranien (grafschaft, fürstentum), fr# orlamünde (grafschaft), de# ortenburg (grafschaft), at# ortenburg (reichsgrafschaft), de-by# osnabrück (hochstift), de-ni# Österreich (mark, ), at, cz# ostfriesland (reichsgrafschaft, fürstentum), de-ni# ottobeuren (reichsabtei), de-by== p ==# paderborn (hochstift, fürstbistum), de-nw# passau (hochstift), de-by, at# petershausen (reichsabtei), de-bw# pfalzgrafschaft bei rhein (pfalzgrafschaft, kurfürstentum), de-rp, de-bw# pfalz-lautern (fürstentum, herzogtum), de-rp# pfalz-neuburg (fürstentum, herzogtum), de-by# pfalz-simmern (herzogtum), de-rp# pfalz-sulzbach (fürstentum, herzogtum), de-by# pfalz-veldenz (fürstentum, herzogtum), de-rp# pfalz-zweibrücken (pfalzgrafschaft, fürstentum, herzogtum), de-rp# pfullendorf (reichsstadt), de-bw# piombino (stadtstaat), it# pisa (republik), it# pleß (freie standesherrschaft), pl# plön (landgrafschaft) de-sh# pommern (herzogtum) de-mv, de-bb, pl# prignitz (landschaft), de-bb# provence (grafschaft), fr# prüm (fürstabtei) de-rp, fr, be, nl, lu# pyrmont (reichsgrafschaft), de-ni== q ==# quedlinburg (frauenstift), de-st# querfurt (herrschaft), de-st== r ==# rantzau (grafschaft), de-sh# ratibor (herzogtum), pl, cz# ratzeburg (grafschaft, fürstbistum, fürstentum, land), de-mv, de-sh# ravensberg (grafschaft), de-nw# ravensburg (reichsstadt), de# reckheim (reichsgrafschaft), be# recklinghausen (vest), de-nw# regensburg (hochstift), de-by# regensburg (reichsstadt), de-by# regenstein (grafschaft), de# reichelsberg (grafschaft), de-by# reichenau (kgl.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,224,414,971 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK