Je was op zoek naar: gpg (Pools - Duits)

gpg
gnupg

grupy gpg
gpg-gruppen

brak podpisu gpg
fehlende gpg-signatur

przechowuj szyfrowane gpg
speichern mit gpg verschlüsselung

błąd podczas uruchamiania gpg
fehler beim ausführen von gpg

błąd serwera interfejsu użytkownika gpg
fehler im gpg-benutzerschnittstellen-server

Ścieżka do pliku konfiguracyjnego gpg.
pfad zur gpg-einrichtungsdatei.

gpg --fingerprint (tu id klucza)
gpg --fingerprint (insert keyid here)

instalacja gpg (obsługa openpgp) @ title
gpg-installation (openpgp-hintergrundprogramm)@title

gpg nie jest dostępne dla odszyfrowania pliku '% 1'
gpg ist nicht verfügbar, um die datei %1 zu entschlüsseln

w odniesieniu do gpg komunikat sugeruje ponowne zdefiniowanie zobowiązania ue.
was die globalen öffentlichen güter anbelangt, so wird in der mitteilung eine neudefinition der entsprechenden eu-verpflichtung vorgeschlagen.

proces gpg nie zakończył się, nie można utworzyć nowej pary kluczy.
gpg-prozess wurde nicht beendet. schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.

najlepszym sposobem jest spotkanie się z nimi osobiście i wymiana odcisków palców kluczy gpg.
wenn du dir rogers oder nicks schlüssel anschaust, siehst du, dass viele andere leute bereits überprüft haben, dass die schlüssel den beiden gehören.

stan prac w zakresie gpg oraz innowacyjnych źródeł finansowania uzasadnia rozważenie podjęcia konkretniejszych zobowiązań.
auch der stand der arbeiten in den bereichen globale öffentliche güter und innovative finanzierungsmöglichkeiten würde die erwägung konkreterer verpflichtungen rechtfertigen.

podpisywanie nie powiodło się. proszę sprawdzić, czy program gpg- agent działa.
das signieren der nachricht ist fehlgeschlagen. bitte stellen sie sicher, dass das programm„ gpg-agent“ läuft.

??? (nie znaleziono pliku ~ /. gnupg/ pubring. gpg)
??? (datei ~/.gnupg/pubring.gpg nicht gefunden)

aby uzyskać więcej informacji na temat opcji szyfrowanie z opakowaniem ascii, pozwolenie na szyfrowanie niezaufanym kluczem oraz szyfrowanie symetryczne zajrzyj do dokumentacji programu gpg lub jego podręcznika systemowego.
für weitere informationen über die verschlüsselungsoptionen auf ascii-zeichen beschränkte verschlüsselung, verschlüsselung mit nicht vertrauenswürdigen schlüsseln erlauben und symmetrische verschlüsselung schauen sie bitte in die dokumentation oder handbücher von gpg.

nie można uruchomić gpg i pobrać dostępnych kluczy. proszę się upewnić, że gpg jest zainstalowane, inaczej sprawdzenie pobranych źródeł danych będzie niemożliwe.
gpg kann nicht ausgeführt werden, um die verfügbaren schlüssel abzufragen. vergewissern sie sich, dass gpg installiert ist. andernfalls ist eine Überprüfung der heruntergeladenen ressourcen nicht möglich.

jeśli używacie gnupg, pobierzcie plik .asc i ściągany w tym samym katalogu i wpiszcie "gpg --verify (nazwa).asc (nazwa)".
wenn du gnupg benutzt, speichere die .asc datei im gleichen verzeichnis wie die installationsdatei und gib dann folgendes ein: "gpg --verify (wasauchimmer).asc (wasauchimmer)" es wird entweder "good signature" oder "bad signature" anzeigen.