Je was op zoek naar: grn (Pools - Duits)

sieć grn
protein-interaktionskarten

grn (pole 52)
grn (feld 52)

to pole pozwala wykryć błąd w momencie wychwycenia pierwszych czterech pól grn.
mit diesem feld können fehler bei der erfassung der ersten vier felder der garantie-referenz-nummer (grn) aufgedeckt werden.

w polu 4 należy wpisać wartość stanowiącą numer kontrolny dla pól 1–3 numeru grn.
in feld 4 ist ein wert einzugeben, der als prüfziffer für die felder 1 bis 3 der garantie-referenz-nummer (grn) dient.

pole 5 wykorzystywane jest wyłącznie, gdy numer grn dotyczy gwarancji pojedynczej w formie karnetów zarejestrowanej w skomputeryzowanym systemie tranzytu.
feld 5 wird nur verwendet, wenn die garantie-referenz-nummer (grn) sich auf eine einzelsicherheit durch sicherheitstitel bezieht, die in das edv-gestützte versandsystem eingetragen wurde.

administracje krajowe mogą zawrzeć kod urzędu składania gwarancji w numerze grn; w tym celu należy wykorzystać nie więcej niż 6 pierwszych znaków.
möchten die nationalen verwaltungen, dass die garantie-referenz-nummer (grn) auch die kennnummer der stelle der bürgschaftsleistung umfasst, so können sie die ersten sechs zeichen für den nationalen code der stelle der bürgschaftsleistung verwenden.

atrybut będzie użyty, gdy grupa danych »wynik kontroli« zawiera kod a3 lub w przypadku użycia atrybutu grn.
das attribut ist zu verwenden, wenn die datengruppe ‚kontrollergebnis‘ den code a3 enthält oder wenn das attribut ‚garantie-referenz-nummer (grn)‘ verwendet wird.

atrybut będzie użyty w celu wpisania numeru referencyjnego gwarancji (grn), jeżeli atrybut »typ gwarancji« zawiera kody »0«, »1«, »2«, »4« lub »9«.
dieses attribut wird zur angabe der garantie-referenz-nummer (grn) verwendet, wenn das attribut ‚art der sicherheitsleistung‘ den code ‚0‘, ‚1‘, ‚2‘, ‚4‘ oder ‚9‘ enthält.