Je was op zoek naar: gryzonie (Pools - Duits)

gryzonie
nagetier

gryzonie.
ausgabe.

paszport zwierzĘcia: ptaki i gryzonie
tierpass: vÖgel und nager

muchy, gryzonie i inne szkodniki należy tępić.
die verunreinigung durch fliegen, nagetiere oder sonstiges ungeziefer muß verhindert werden.

ponad trzy czwarte z nich to gryzonie i króliki.
Über drei viertel der versuchstiere sind nager und hasen.

gryzonie, owady i inne szkodniki należy systematycznie niszczyć.
ungeziefer (insekten, nagetiere usw.) ist systematisch zu bekämpfen.

gryzonie, owady lub inne szkodniki muszą być systematycznie tępione;
nagetiere, insekten und andere ungeziefer sind systematisch zu bekämpfen .

większość gatunków ssaków w alpach to małe gryzonie, nietoperze lub kopytne.
die meisten säugetierarten in den alpen sind kleine nagetiere, fledermäuse oder huftiere.

inne zwierzęta, takie jak króliki i małe gryzonie, nie były obiektem oceny.
andere tierarten wie kaninchen oder kleine nagetiere wurden nicht untersucht.

odpowiedni sprzęt do ochrony przed szkodnikami, takimi jak owady i gryzonie;
geeignete vorkehrungen zum schutz gegen ungeziefer ( insekten und nagetiere usw .) ;

gryzonie, owady i inne szkodniki muszą być systematycznie tępione w pomieszczeniach lub w sprzęcie;
nagetiere, insekten und anderes ungeziefer in den räumlichkeiten oder auf geräten sind systematisch zu bekämpfen.

gryzonie, owady i każde inne robactwo w pomieszczeniach i wyposażeniu muszą być systematycznie likwidowane;
nagetiere, insekten und anderes ungeziefer in den räumlichkeiten oder auf geräten sind systematisch zu bekämpfen.

odpowiednie urządzenia do ochrony przed szkodnikami takimi jak owady, gryzonie, ptaki itp.;
geeignete vorrichtungen zum schutz gegen unerwünschte tiere wie insekten, nagetiere, vögel usw.;

odpowiednie rozwiązania dla ochrony przed szkodnikami takimi jak insekty, gryzonie, ptaki, etc.;
geeignete vorrichtungen zum schutz gegen ungeziefer (insekten, nagetiere usw.) ;

gryzonie nie reagują na ludzki interferon beta i dlatego badania z podawaniem dawek wielokrotnych prowadzono na małpach z gatunku rhesus.
da nager nicht auf humanes interferon beta reagieren, wurden untersuchungen mit wiederholter verabreichung an rhesus-affen durchgeführt.

uważa się, że wchłanianie trwa około 8 tygodni, co wykazano na modelach zwierzęcych (gryzonie i świnie).
versuche in tiermodellen mit nagetieren und schweinen haben gezeigt, dass dieser vorgang etwa 8 wochen dauert.

podmiot przechowuje paszę przeznaczoną dla gatunków podatnych na włosienia w zamkniętych silosach lub innych zbiornikach, do których nie mają dostępu gryzonie.
der betreiber muss futtermittel für trichinenempfängliche tierarten in geschlossenen silos oder anderen behältern lagern, in die keine nagetiere eindringen können.

12 występowanie aberracji chromosomalnych in vitro (komórki gryzoni i ludzi) i in vivo (gryzonie i ludzie).
busulfan induzierte sowohl in vitro (zellen von nagetieren und menschen) als auch in vivo (nagetiere und menschen) chromosomenaberrationen.

ponieważ gryzonie są bardzo wrażliwe na ultradźwięki, które wykorzystują w komunikacji między sobą, istotne jest zminimalizowanie takiego rodzaju hałasu niesłyszalnego dla ludzkiego ucha.
da nagetiere sehr empfindlich auf ultraschall reagieren und diesen für ihre verständigung nutzen, ist es wichtig, dass von außen kommender ultraschall auf ein minimum reduziert wird.

busulfan powodował występowanie aberracji chromosomalnych in vitro (komórki gryzoni i ludzi) i in vivo (gryzonie i ludzie).
busulfan induzierte sowohl in vitro (zellen von nagetieren und menschen) als auch in vivo (nagetiere und menschen) chromosomenaberrationen.