Je was op zoek naar: grzebienia (Pools - Duits)

choroba niebieskiego grzebienia
blaukammkrankheit der truthühner

specyfikacja wyciĄgu z grzebienia koguta
spezifikation von hahnenkammextrakt

wirusy choroby niebieskiego grzebienia indyków
bluecombvirus

dopuszczone zastosowania wyciągu z grzebienia koguta
zulässige verwendungen von hahnenkammextrakt

bakteryjne zapalenie tkanki łącznej grzebienia i dzwonków.
bakterielle cellulitis der kämme und kehllappen.

choroby stóp lub deformacje grzebienia mostka występują głównie z powodu nieprawidłowej konstrukcji grzędy.
funktionsstörungen der krallen oder deformationen des brustbeins sind hauptsächlich auf ungeeignete sitzstangen zurückzuführen.

gallus extract to wyciąg otrzymywany z enzymatycznego rozkładu grzebienia koguta (gallus)
gallus extract ist das extrakt aus der enzymatischen zersetzung von hahnenkämmen (gallus sp.)

pacjenci byli losowo przydzieleni do grupy otrzymującej tytanowy usztywniający koszyk międzytrzonowy wypełniony produktem inductos lub autogenicznym przeszczepem kości z grzebienia biodrowego.
die patienten wurden so randomisiert, dass sie eine titanium-instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion entweder gefüllt mit inductos oder einem autologen knochentransplantat aus dem beckenkamm erhielten.

głowa - z wyjątkiem grzebienia i uszu, korali - przełyk, wole, jelita i narządy rozrodcze drobiu.
bei geflügel der kopf - mit ausnahme des kamms und der ohrläppchen, kehllappen und fleischwarzen -, die speiseröhre, der kropf, die eingeweide und die geschlechtsorgane.

w dniu 8 lutego 2011 r. przedsiębiorstwo bioiberica sa zwróciło się do właściwych organów zjednoczonego królestwa z wnioskiem o zezwolenie na wprowadzenie do obrotu wyciągu z grzebienia koguta jako nowego składnika żywności.
am 8. februar 2011 stellte das unternehmen bioibérica s.a. bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs einen antrag auf genehmigung des inverkehrbringens von hahnenkammextrakt als neuartige lebensmittelzutat.

w bioptatach z grzebienia kości biodrowej uzyskanych po 60 miesiącach leczenia ranelinianem strontu w dawce 2 g/dobę w badaniach iii fazy, nie obserwowano szkodliwego wpływu na jakość i mineralizację kości.
bei beckenkammbiopsien, die nach bis zu 60 monaten therapie mit strontiumranelat (2 g/tag) in phase iii studien genommen wurden, wurden keine nachteiligen effekte auf knochenqualität oder mineralisierung beobachtet.

pomiary stężenia strontu w bioptatach z grzebienia kości biodrowej pobranych od pacjentek leczonych ranelinianem strontu w dawce 2 g/dobę przez okres do 60 miesięcy wykazały, że stężenie strontu w kościach może osiągnąć plateau po około 3 latach leczenia.
messungen der strontiumkonzentration in knochenbiopsien aus dem beckenkamm von patientinnen, die bis zu 60 monate mit 2 g strontiumranelat pro tag behandelt wurden zeigen, dass die strontiumkonzentrationen nach 3 jahren möglicherweise ein plateau erreichen.

pacjenci byli losowo przydzieleni do grupy otrzymującej zestaw lt- cage lumbar tapered fusion device (usztywniający stożkowy koszyk lędźwiowy) wypełniony produktem inductos lub autogenicznym przeszczepem kości z grzebienia biodrowego.
die patienten wurden so randomisiert, dass sie den „ lt-cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“ entweder gefüllt mit inductos oder einem autologen knochentransplantat aus dem beckenkamm erhielten.

na liście mrs usuwanych u bydła znajdują się: czaszka, z wyłączeniem żuchwy, w tym mózgowie i oczy jak również rdzeń kręgowy zwierząt w wieku ponad 12 miesięcy; kręgosłup, z wyłączeniem kręgów ogonowych, wyrostków kolczystych poprzecznych kręgów wystających, piersiowych i lędźwiowych i grzebienia krzyżowego pośrodkowego oraz skrzydeł kości krzyżowej, ale w tym zwoje rdzeniowe i rdzeń kręgowy zwierząt powyżej dwudziestu czterech miesięcy; migdałki, jelita od dwunastnicy do odbytnicy oraz krezka bydła w każdym wieku.
als spezifiziertes risikomaterial bei rindern gelten der schädel ohne unterkiefer, aber einschließlich hirn und augen, und das rückenmark von über 12 monate alten rindern, wirbelsäule ohne schwanzwirbel, dorn- und querfortsätze der hals-, brust- und lendenwirbel und crista sacralis mediana sowie kreuzbeinflügel, aber einschließlich der spinalganglien von über 24 monate alten rindern, tonsillen sowie darm von duodenum bis rektum und mesenterium von rindern aller altersklassen.