Je was op zoek naar: identyfikatorem (Pools - Duits)

"% 1" nie jest poprawnym identyfikatorem.
„ %1“ ist kein gültiger bezeichner.

drugi jest identyfikatorem rekordu (idc).
das zweite ist der idc des datensatzes.

wartość w kolumnie "% 1" musi być identyfikatorem.
der wert der spalte„ %1“ muss ein bezeichner sein.

niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest flo-4Ø644-4;
der spezifische erkennungsmarker lautet flo-4Ø644-4.

stała jest identyfikatorem (nazwą) dla prostej wartości.
eine konstante ist ein bezeichner (name) für eine simple variable.

2. niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest mon-00073-7.
(2) der spezifische erkennungsmarker des produkts lautet mon-00073-7.

b) niepowtarzalnym identyfikatorem produktu jest das-Ø15Ø7-1;
b) der spezifische erkennungsmarker des produkts lautet das-Ø15Ø7-1.

adres ip jest unikalnym identyfikatorem urządzenia sieciowego w sieci tcp/ ip
eine ip-adresse ist ein eindeutiger bezeichner für eine schnittstelle in einem tcp/ip-netzwerk.

przeglądaj, usuwaj lub zmieniaj zadania z ich identyfikatorem unique- string.
der termin mit dieser kennung wird angezeigt, entfernt oder geändert.

określa relację taksonomiczną między lokalnym identyfikatorem gatunku a referencyjnym identyfikatorem gatunku.
gibt die taxonomische beziehung zwischen dem lokalen artenidentifikator und dem artenidentifikator der referenzliste an.

paramter large_object jest identyfikatorem polączenia z pg_lo_open().
pg_lo_write() schreibt aus einer variablen höchstens data in ein großes objekt und liefert die anzahl der tasächlich geschriebenen bytes zurück, oder false, wenn ein fehler auftrat. large_object ist der handler des large objects, der von der funktion pg_lo_open() zurückgegeben wurde.

po operatorze powinno się umieścić identyfikator i takim samym identyfikatorem trzeba zakończyć łańcuch znaków.
nun folgt der eigentliche string und dann derselbe bezeichner um den string abzuschließen.

od tego momentu we wszystkich wiadomościach wysłanych ze skype identyfikatorem nadawcy będzie twój numer telefonu komórkowego.
alle sms, die sie via skype senden, zeigen jetzt ihre mobilfunknummer als absender-id an.

oznacza wybrany przez użytkownika kod, który w zestawieniu z identyfikatorem użytkownika umożliwia dostęp do konta.
bezieht sich auf einen von ihnen ausgewählten code, mit dem sie in verbindung mit der nutzer-id zugriff auf ihr nutzerkonto haben.

mysql_drop_db() usuwa całą bazę z serwera skojarzonego z podanym identyfikatorem połączenia.
mysql_drop_db() versucht eine komplette datenbank vom server, der mit der übergebenen verbindungs-kennung assoziiert wird, zu löschen.

mysql_create_db() tworzy nową bazę na serwerze skojarzonym z podanym identyfikatorem połączenia.
mysql_create_db() versucht eine neue datenbank auf dem server anzulegen, der mit der angegebenen verbindungs-kennung assoziiert wird.

informacje związane z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne) powinny być gromadzone w krajowych bazach danych udi.
informationen im zusammenhang mit der produktkennung (statische informationen) sollten in den nationalen udi-datenbanken erfasst werden.

podstawowym kluczem dla zbioru danych o ps jest unikalny kod identyfikujący dany ps (zwany dalej »identyfikatorem«).
der primäre schlüssel für den fmkg-datensatz ist die individuelle kennung (nachfolgend ‚id code’) für jede fmkg

w przypadku braku numeru rachunku bankowego zleceniodawcy, dostawca usług płatniczych zleceniodawcy może zastąpić go jednoznacznym identyfikatorem pozwalającym na prześledzenie transakcji wstecz do zleceniodawcy.
liegt keine kontonummer des auftraggebers vor, so kann der zahlungsverkehrsdienstleister des auftraggebers diese durch eine kundenbezogene identifikationsnummer ersetzen, mit der der vorgang bis zum auftraggeber zurückverfolgt werden kann.

w żadnym momencie użytkownik nie może posługiwać się identyfikatorem logitech, hasłem ani kontem innej osoby bez wyraźnej zgody posiadacza takiego identyfikatora logitech, hasła lub konta.
es ist ihnen zu keinem zeitpunkt erlaubt, die logitech-id, das passwort oder das konto eines anderen nutzers ohne die ausdrückliche genehmigung und zustimmung des inhabers dieser logitech-id, dieses passworts oder dieses kontos zu nutzen.