Je was op zoek naar: inteligentnej (Pools - Duits)

platforma inteligentnej specjalizacji
forum für intelligente spezialisierung

agencjawykonawcza ds. inteligentnej energii
das zentrum freut sich auf eine lange und fruchtbare zusammenarbeit.

inteligentnej energii | (p.m.) | |
- uitvoerend agentschap voor intelligente energie | (p.m.) | |

c) nowe protokoły inteligentnej kontroli;
c) neue smart-control-protokolle;

ramka 6 zespÓŁ ds. inteligentnej energii
kasten 6 das fÜr die prÜfung zum thema „intelligente energie“ zustÄndige team

najnowsze tendencje w dziedzinie inteligentnej infrastruktury
trends bei intelligenten infrastrukturen

działanie 1: rozwinąć strategie inteligentnej specjalizacji
maßnahme 1: entwicklung von strategien zu intelligenter spezialisierung

sieć enterprise europe: szansa dla inteligentnej energii
enterprise europe network: wirtschaftliche argumente für intelligente energie

przykładowe nagrania wideo dotyczące strategii inteligentnej specjalizacji
beispielvideos für strategien zu intelligenter spezialisierung

pomoc w opracowaniu strategii inteligentnej specjalizacji i ich monitorowanie.
unterstützung der entwicklung und Überwachung von strategien für eine intelligente spezialisierung.

inauguracja platformy inteligentnej specjalizacji w dziedzinie energii w 2015 r.
plattform für intelligente spezialisierung im bereich energie 2015 gestartet

częścią składową inteligentnej infrastruktury gminnej powinna być zintegrowana mapa gis.
ein kernelement dieser intelligenten infrastruktur sollte ein integriertes geografisches informationssystem (gis) sein.

nie ma łatwych rozwiązań – trzeba inteligentnej mieszanki środków zaradczych.
nicht um einfache lösun­gen, sondern um eine intelligente mischung von maßnahmen.

komisja będzie służyć za przykład we wdrażaniu inteligentnej e-administracji.
mit der einführung intelligenter elektronischer behördendienste wird die kommission mit gutem beispiel vorangehen.

celem programu jest stworzenie lepszych warunków dla przyszłości bardziej inteligentnej energetycznie.
auf diese weise verbessert es die bedingungen für eine energieintelligentere zukunft.

gotowa jest krajowa lub regionalna strategia na rzecz inteligentnej specjalizacji, która:
es gibt eine nationale oder regionale strategie für intelligente spezialisierung,

edukacja w dziedzinie inteligentnej energii majĄca prowadziĆ do modernizacji budownictwa socjalnego eieducation projekt save
aus und weiterbildung im bereich der intelligenten energie mit blick auf die energetische sanierung von sozialwohnungen ieausbildung ein saveprojekt

szczególnie państwa członkowskie i regiony skorzystają ze wsparcia na rzecz ich strategii inteligentnej specjalizacji.
konkret werden die mitgliedstaaten und regionen auch von der unterstützung für ihre strategien für eine intelligente spezialisierung profitieren.

1.8 państwa członkowskie wykazują wzmożone zainteresowanie rolą zamówień publicznych w inteligentnej gospodarce.
1.8 in den mitgliedstaaten ist zunehmendes interesse bezüglich der rolle des öffentlichen auf­tragswesens in einer intelligenten wirtschaft zu beobachten.

dostępność interoperacyjnej infrastruktury usług cyfrowych, szczególnie dostępność usług inteligentnej dystrybucji energii elektrycznej;
verfügbarkeit interoperabler digitaldienstinfrastrukturen, insbesondere verfügbarkeit intelligenter stromversorgungsdienste