Je was op zoek naar: istotnego (Pools - Duits)

nie obserwuje się istotnego
war signifikant herabgesetzt,

odsetek serokonwersji/ istotnego
b/malaysia / 2506/2004 n = 1.294

brak istotnego zwiększenia kosztów
keine besonderen kostensteigerungen

nie stwierdzono istotnego wpływu na
es wurde keine signifikante auswirkung auf atazanavir- konzentrationen beobachtet.

rozwiązanie w przypadku istotnego niewykonania
beendigung wegen wesentlicher nichterfüllung

odsetek serokonwersji lub istotnego wzrostu (%)
rate eines signifikanten anstiegs**

nie napisałam nic istotnego przez cały rok.
ich habe ein ganzes jahr nichts bedeutendes geschrieben.

odsetek serokonwersji/istotnego wzrostu miana
serokonversions-/signifikante anstiegsrate

nie stwierdzono istotnego wpływu na stężenia atazanawiru
es wurde keine signifikante auswirkung auf atazanavir konzentrationen beobachtet.

brak istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetykę efawirenzu.
keine klinisch relevante auswirkung auf die pharmakokinetik von efavirenz.

doszło do istotnego zmniejszenia ekspozycji klarytromycyny i do
metabolit 14-oh clarithromycin auc ↑ 1,42 (1,16-1,73) metabolit 14-oh clarithromycin cmin ↔ 0 (0,68-1,49) metabolit 14-oh clarithromycin cmax ↑ 1,47 (1,21-1,80)

pożywienie nie ma istotnego wpływu na wchłanianie entakaponu.
die resorption von entacapon wird durch nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.

lub - nie mają istotnego wpływu na wartość towarów;
- sich auf den wert der waren nicht wesentlich auswirken:

nie stwierdzono istotnego wpływu pokarmu na wchłanianie entakaponu.
die resorption von entacapon wird durch nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.

odsetek serokonwersji lub istotnego wzrostu (%) ** stosunek średnich
rate eines signifikanten anstiegs**

realizacja istotnego projektu stanowiącego przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania
durchführung eines wichtigen vorhabens von gemeinsamem europäischem interesse

asenapina nie wykazuje istotnego powinowactwa do cholinergicznych receptorów muskarynowych.
asenapin hat keine bevorzugte affinität für cholinerge muskarin-rezeptoren.

nie ma szczególnego istotnego wpływu na środowisko naturalne. _bar_
besondere umweltauswirkungen sind nicht zu erwarten. _bar_

(5) prognozowany harmonogram realizacji każdego istotnego aspektu planu;
(5) eine schätzung des zeitrahmens für die umsetzung jedes einzelnen wesentlichen aspekts des plans;

brak istotnego ryzyka likwidacji miejsc pracy, brak dodatkowych miejsc pracy u dostawców
kein risiko von arbeitsplatzverlusten, keine zusätzlichen arbeitsplätze bei zulieferern