Je was op zoek naar: izvoznika (Pools - Duits)

ime izvoznika/prijavitelja:
eksportija/teataja nimi:

"polje 14: deklarant ali zastopnik izvoznika
14: anmelder oder vertreter des ausführers

izjava izvoznika - prijavitelja/povzročitelja/proizvajalca (4):
eksportija-teataja/jäätmetekitaja (4) kinnitus:

izjava izvoznika/prijavitelja - povzročitelja/proizvajalca odpadkov (1):
eksportija/teataja - jäätmetekitaja (1) kinnitus:

izvoznika (ime in polni naslov, številka telefona/telefaksa, elektronski naslov);
ausführer (name, vollständige anschrift, telefon-/faxnummer, e-mail-adresse);

v ta namen, tj., da se prepreči praksa špekulativnih ali lažnih zahtevkov, bi bilo primerno izvoznika opredeliti kot gospodarski subjekt z registriranim sedežem, glavno upravo ali stalno poslovno enoto v belorusiji.
zur vermeidung spekulativer oder künstlicher praktiken, sinnvoll, die ausführer als marktteilnehmer zu definieren, die in belarus ihren satzungsmäßigen sitz, ihre hauptverwaltung oder eine dauernde niederlassung haben.

za izvoz "švicarskih sirov ali ementalca z luknjami" v združene države amerike (ter v portoriko in na havaje) iz podštevilke 0406.90.44 do 0406.90.48 usklajenega tarifnega seznama združenih držav, za katere veljajo omejitve kvot, pristojni organ izvozne države članice izda na zahtevo izvoznika potrdilo, ki ustreza vzorcu v prilogi i.
für die einer kontingentierungsregelung unterliegende ausfuhr von "swiss or emmentaler cheese with eye formation" der tarifstellen 0406.90.44 bis 0406.90.48 des "harmonised tariff schedule of the united states" nach den vereinigten staaten von amerika (einschließlich puerto rico und hawaii) stellt die zuständige behörde des ausfuhrmitgliedstaats auf antrag des ausführers eine bescheinigung aus, die dem in anhang i enthaltenen muster entspricht.