Je was op zoek naar: jajniki (Pools - Duits)

jajniki
eierstock

lek ten stymuluje jajniki.
dieses arzneimittel stimuliert ihre eierstöcke.

jajniki dolna część jelita grubego
die werte wurden nach der

może wystąpić na skutek stosowania innych leków stymulujących jajniki.
dieses kann durch die anderen arzneimittel ausgelöst werden, die sie zur stimulation ihrer eierstöcke anwenden.

serce jelito kręte nerki wątroba płuca jajniki trzustka mięśnie szkieletowe
7

wątroba pęcherz jajniki macica Śledziona kość serce płuca jelita mięśnie jądra
knochen herz lungen darm muskeln hoden

w trakcie leczenia bezpłodności dzięki stymulacji jajniki wytwarzają więcej niż jedno jajeczko.
im rahmen der fruchtbarkeitsbehandlung wird die ovarielle stimulation normalerweise eingesetzt, um die eierstöcke zur bildung von mehr als einer eizelle anzuregen.

estradiol jest taki sam jak hormony naturalnie wytwarzane przez jajniki w trakcie cyklu miesięcznego.
estradiol ist identisch mit einem natürlichen hormon, das während eines monatszyklus von den eierstöcken produziert wird.

w trakcie leczenia bezpłodności, dzięki stymulacji, jajniki wytwarzają więcej niż jedno jajo.
im rahmen der fruchtbarkeitsbehandlung wird die ovarielle stimulation normalerweise eingesetzt, um die eierstöcke zur bildung von mehr als einer eizelle anzuregen.

jajniki pacjentki przestały pracować (przedwczesna niewydolność jajników potwierdzona przez specjalistę ginekologa)
ihre eierstöcke sind nicht mehr funktionsfähig (vorzeitiges versagen der eierstöcke, was durch einen facharzt für gynäkologie bestätigt wurde)

testosteron, główny androgen we krwi kobiet, jest naturalnym steroidem wydzielanym przez jajniki i nadnercza.
testosteron, das wichtigste zirkulierende androgen bei der frau, ist ein physiologisch vorkommendes steroid und wird von den ovarien und nebennieren ausgeschüttet.

w okresie menopauzy kobiece jajniki przestają produkować hormon żeński estrogen, który korzystnie wpływa na kości.
in der menopause bleibt in den eierstöcken die produktion des weiblichen hormons Östrogen aus, welches die knochen gesund erhält.

jest to poważna choroba, w której jajniki są nadmiernie stymulowane, a rozwijające się pęcherzyki jajnikowe osiągają zbyt duże rozmiary.
hierbei handelt es sich um eine schwerwiegende erkrankung, bei der die eierstöcke überstimuliert sind und die heranwachsenden follikel größer als normal werden.

w tych badaniach samicom gryzoni podawano raloksyfen w okresie rozrodczym, gdy jajniki były w pełni funkcjonalne i bardzo wrażliwe na stymulację hormonalną.
die weiblichen nagetiere wurden in diesen studien während der fortpflanzungsphase behandelt, in der ihre ovarien funktionsfähig und höchst empfindlich gegenüber hormoneller stimulation waren.

w trakcie menopauzy jajniki wstrzymują wytwarzanie hormonu żeńskiego - estrogenu, którego działanie polega na zachowaniu sprawności układu kostnego.
in den wechseljahren produzieren die eierstöcke keine weiblichen hormone, Östrogen, mehr, die helfen, das skelett von frauen gesund zu erhalten.

w okresie menopauzy kobiece jajniki przestają wydzielać żeński hormon – estrogen, którego działanie pozwala na utrzymanie prawidłowej struktury kośćca.
im verlauf der wechseljahre stellen die eierstöcke die bildung des weiblichen hormons Östrogen ein, das dazu beiträgt, das knochengerüst einer frau gesund zu erhalten.

nie zaleca się stosowania leku elonva w skojarzeniu z agonistą gnrh (inny lek zapobiegający zbyt wczesnemu uwolnieniu komórek jajowych przez jajniki).
die anwendung von elonva in kombination mit einem gnrh-agonisten (ein anderes arzneimittel, das einen zu frühen eisprung in ihrem eierstock verhindert) wird nicht empfohlen.

fertavid stosowany jest w leczeniu kobiet, u których indukuje się jajeczkowanie lub stymuluje się (pod kontrolą) jajniki w ramach technik wspomaganego rozrodu.
fertavid wird in der behandlung von frauen angewendet, die sich einer ovulationsinduktion oder einer kontrollierten ovariellen Überstimulation im rahmen einer assistierten reproduktiontechnik unterziehen.

podczas leczenia, lek elonva jest podawany w skojarzeniu z lekiem zapobiegającym zbyt wczesnemu uwolnieniu komórek jajowych przez jajniki (tzw. antagonista gnrh).
während dieser behandlung wird elonva in kombination mit einem arzneimittel (einem sogenannten gnrh-antagonisten) angewendet, das einen zu frühen eisprung in ihrem eierstock verhindert.

na podstawie analizy auc, u samic szczura nie stwierdzono wpływu produktu na jajniki ani na cykl płodności po zastosowaniu w dawkach 4,7-krotnie większych niż dawka dobowa stosowana u ludzi.
bei weiblichen ratten zeigten sich bis zum 4,7-fachen der tagesdosis beim menschen (auf basis der auc) keine substanzspezifischen auswirkungen auf die ovarien oder den Östruszyklus.