Je was op zoek naar: jedenasta (Pools - Duits)

jedenasta dyrektywa komisji
elfte richtlinie der kommission

jedenasta konferencja przewodniczących regionów ultraperyferyjnych
11. konferenz der präsidenten der regionen in äußerster randlage

z kolei jedenasta dyrektywa jednoznacznie zezwala państwom członkowskim na nakładanie tego rodzaju obciążeń na przedsiębiorstwa.
im falle der elften richtlinie gestattet diese den mitgliedstaaten ausdrücklich, den unternehmen den entsprechenden aufwand vorzuschreiben.

jedenasta dyrektywa komisji 93/70/ewg z dnia 28 lipca 1993 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz
elfte richtlinie 93/70/ewg der kommission vom 28. juli 1993 zur festlegung gemeinschaftlicher analysemethoden für die amtliche untersuchung von futtermitteln

grand prix węgier 2014 (oficjalnie pirelli magyar nagydíj 2014) – jedenasta eliminacja mistrzostw Świata formuły 1 w sezonie 2014.
der große preis von ungarn 2014 (offiziell formula 1 pirelli magyar nagydíj 2014) fand am 27.

dyrektywa nr 89/666/ewg dotycząca wymogów ujawniania informacji odnośnie do oddziałów utworzonych w państwie członkowskim (jedenasta dyrektywa);
richtlinie 89/666/ewg über die offenlegung von zweigniederlassungen, die in einem anderen mitgliedstaat errichtet wurden (elfte richtlinie);

dyrektywa nr 89/666/ewg dotycząca wymogów ujawniania informacji odnośnie do oddziałów utworzonych w innym państwie członkowskim (jedenasta dyrektywa);
richtlinie 89/666/ewg über die offenlegung von zweigniederlassungen, die in einem anderen mitgliedstaat errichtet wurden (elfte richtlinie);

jedenasta dyrektywa rady 89/666/ewg z dnia 21 grudnia 1989 r. dotycząca wymogów ujawniania informacji odnośnie do oddziałów utworzonych w państwie członkowskim przez niektóre rodzaje spółek podlegające prawu innego państwa
elfte richtlinie 89/666/ewg des rates vom 21. dezember 1989 über die offenlegung von zweigniederlassungen, die in einem mitgliedstaat von gesellschaften bestimmter rechtsformen errichtet wurden, die dem recht eines anderen staates unterliegen

jedenasta konferencja stron konwencji o różnorodności biologicznej, która odbędzie się jeszcze w tym miesiącu w hajdarabadzie, będzie stanowić okazję do wyjaśnienia zamysłu wniosku ustawodawczego oraz do prowadzenia dalszej współpracy z międzynarodowymi partnerami, mając na względzie skuteczne wdrożenie protokołu z nagoi.
tagung der konferenz der vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische vielfalt in hyderabad wird eine wichtige gelegenheit bieten, um über die grundlagen dieses legislativvorschlags zu diskutieren und die zusammenarbeit mit internationalen partnern zur wirksamen umsetzung des protokolls von nagoya fortzusetzen.

b) cyfry dziewiąta, dziesiąta i jedenasta określają podpozycję nomenklatury refundacji. jeśli podpozycja nomenklatury scalonej nie jest dalej podzielona, w nomenklaturze refundacji występują "000" jako ostatnie trzy cyfry.
b) die neunte bis elfte ziffer kennzeichnen die unterpositionen der erstattungsnomenklatur; ist eine unterposi-tion der kombinierten nomenklatur für die zwecke der erstattungsnomenklatur nicht unterteilt, steht anstelle der drei letzten ziffern jeweils eine null;