Je was op zoek naar: jih (Pools - Duits)

analize, ki jih je predložila avstrija
die von Österreich vorgebrachten analysen

7 loki, ki jih oblikujejo oklepajoče dolžine
7 vom gurtende beschriebene kreisbögen

3.6 temperature, ki jih dovoljuje proizvajalec
zulässige temperaturen gemäß angabe des herstellers

postavke, ki jih upravljavcu zagotovi dajalec koncesije
dem betreiber vom konzessionsgeber zur verfügung gestellte gegenstände

(5) Če jih je več, se priloži seznam.
(5) kui on rohkem kui üks, lisada nimekiri.

referenčne meje za širokopasovne elektromagnetne motnje, ki jih povzročajo vozila
breitband-bezugsgrenzwerte für fahrzeuge

(k) vrste, ki jih plovilo namerava loviti;
k) die arten, die gefangen werden sollen;

5.3 najmanjše število pritrdišč pasov, ki jih je treba predvideti
mindestzahl der vorzusehenden gurtverankerungen

6.5.2 referenčne meje za širokopasovne elektromagnetne motnje, ki jih povzročajo eps
breitband-bezugsgrenzwerte für eubs

izbira vozila temelji na električnih/elektronskih sistemih, ki jih nudi proizvajalec.
die wahl des fahrzeugs basiert auf den elektrischen/elektronischen systemen, die der hersteller anbietet.

komisija podatke, ki jih je prejela od držav članic, posreduje izvršilnemu sekretarju gfcm.
die kommission leitet diese angaben der mitgliedstaaten an das exekutivsekretariat der gfcm weiter.

4.1.7 primerjajte faktorje r, ki ste jih določili ločeno za vsako sestavino izpuha.
der für jeden abgasbestandteil einzeln bestimmte r-faktor wird verglichen.

subvencionirane obresti v višini 104313,20 eur, ki jih je italija odobrila wam s.p.a.
die zinsermäßigung von 104313,20 eur, die italien wam s.p.a.

drugi sestavni deli, ki jih nadzira vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu [13] …
sonstige vom obd-system überwachte bauteile [13]: …

"stoječe mreže") ali se jih pusti viseti, prosto ali povezano s plovilom (t.
bodennetz) oder aber frei oder mit dem schiff verbunden treiben (sog.

priloga x | metoda merjenja ozkopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo elektriČni/elektronski podsklopi |
anhang x | verfahren zur messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus elektrischen/elektronischen unterbaugruppen |

region plzeň: okręg tachov, okręg domažlice, okręg klatovy, okręg plzeň-město, okręg plzeň-jih, okręg plzeň-sever i okręg rokycany
region plzeň: bezirke tachov, domažlice, klatovy, plzeň-město, plzeň-jih, plzeň-sever und rokycany