Je was op zoek naar: jumbo (Pools - Duits)

jumbo
jumbo

niemieckie kraje związkowe emitują specjalne obligacje nazywane „jumbo”.
ein eigenes segment des anleihemarkts der deutschen länder stellen die sogenannten jumbos dar.

potem studiował w stanach zjednoczonych na villanova university, gdzie był trenowany przez jumbo elliotta.
delany studierte an der villanova university in den vereinigten staaten und wurde trainiert von jumbo elliott.

uczestnikami programów „jumbo” są w większości przypadków kraje związkowe, które są małe pod względem powierzchni lub liczby mieszkańców.
am jumbo-programm nehmen meist flächen- oder bevölkerungsmäßig kleine bundesländer teil.

instrumenty dłużne instytucji samorzą ­ dowych szczebla lokalnego i regio ­ nalnego zabezpieczone obligacje bankowe typu jumbo ( 3 ) tradycyjne zabez ­ pieczone obligacje bankowe
schuldtitel von ländern und gemeinden jumbopfandbriefe ( 3 ) traditionelle pfand ­ briefe und ähnliche instrumente schuldtitel von nichtfinanziellen unternehmen und sonstigen emitten ­ ten ( 4 ) sonstige gedeckte bank ­ schuldverschrei ­ bungen ( 5 )

z punktu widzenia inwestorów obligacje typu „jumbo” stanowią obligacje strukturyzowane, złożone z odrębnych roszczeń wobec uczestniczących krajów związkowych w zależności od ich udziału we wspólnej emisji.
aus anlegersicht ist ein jumbo eine strukturierte anleihe, die aus getrennten forderungen gegen die teilnehmenden länder je nach deren anteil an der gemeinsamen emission besteht.

instrumenty dłużne instytucji samorządowych szczebla lokalnego i regionalnego bankowe obligacje zabezpieczone typu jumbo( 2) agencyjne instrumenty dłużne( 3) ponadnarodowe instrumenty dłużne
schuldtitel von ländern und gemeinden jumbo-pfandbriefe und ähnliche instrumente( 2) schuldtitel von institutionen mit öffentlichem förderauftrag( 3) schuldtitel von supranationalen institutionen

b) podpunkt piąty w jedynym ustępie otrzymuje brzmienie: „poszczególne papiery wartościowe zabezpieczone aktywami, zabezpieczone obligacje bankowe( zabezpieczone obligacje bankowe typu jumbo, tradycyjne zabezpieczone obligacje bankowe i inne zabezpieczone obligacje ban ­ kowe) oraz niezabezpieczone instrumenty dłużne instytucji kredytowych, których wycena teoretyczna przebiega zgodnie z punktem 6.5, podlegają dodatkowej redukcji wartości w wycenie( haircut).
b) der fünfte gedankenstrich in dem einzigen absatz erhält folgende fassung: „einzelne asset-backed securities, gedeckte bankschuldverschreibungen( jumbo-pfandbriefe, traditionelle pfand ­ briefe und sonstige gedeckte bankschuldverschreibungen) und unbesicherte schuldtitel von kreditinstituten, für die gemäß abschnitt 6.5 ein theoretischer wert festgelegt wird, unterliegen einem zusätzlichen bewertungsabschlag.