Je was op zoek naar: kilometry (Pools - Duits)

kilometry
kilometer

kilometry kwadratowe
quadratkilometer

kilometry na godzinę
kilometer pro stunde

kilometry na godzinę (km/ h)
kilometer pro stunde (km/h)

dodatek za przebyte kilometry wynosi:
die kilometervergütung beträgt:

kilometry kwadratoweunit synonyms for matching user input
quadratkilometerunit synonyms for matching user input

we wszystkich innych ppaństwach cczłonkowskich: kilometry.
in allen übrigen mitgliedstaaten: in kilometern.

kilometry na godzinęunit synonyms for matching user input
kilometer pro stundeunit synonyms for matching user input

kilometr; kilometry; kmamount in units (real)
kilometeramount in units (real)

artykuł 19: pojazdy służbowe/dodatek za przejechane kilometry
artikel 19: dienstwagen/kilometergeld

do dodatku za przebyte kilometry dodaje się poniższą dodatkową kwotę zryczałtowaną:
die vorstehende kilometervergütung wird ergänzt durch einen pauschalbetrag in höhe von

cyfry wskazujące hektometry powinny być łatwo odróżnialne od cyfr wskazujących pełne kilometry.
die ziffern, die jeweils 100 m darstellen, müssen deutlich von denen zu unterscheiden sein, die ganze kilometer darstellen.

do dodatku za przejechane kilometry dodaje się niżej podaną dodatkową zryczałtowaną kwotę:
die vorstehende kilometervergütung wird ergänzt durch einen pauschalbetrag in höhe von

produktywność(kilometry/pracownik) -131 -130 -123 -120 -122 -
produktivität(kilometer/beschäftigte) -131 -130 -123 -120 -122 -

każdy z nas pokonywał średnio 17 kilometrów dziennie w roku 1970; średnia ta wynosi dzisiaj 34 kilometry.
zur erinnerung: im jahr 1970 legte jeder von uns im durchschnitt pro tag 17 kilometer zurück, heute sind es 34 kilometer.

kilometr na litr; kilometry na litr; kmpl; km/ lamount in units (real)
kilometer pro liter;km/lamount in units (real)

kilometr na godzinę; kilometry na godzinę; km/ h; kmhamount in units (real)
kilometer pro stunde;km/hamount in units (real)

anna wodzi kursorem po mapie belgii, powiększając na mapie stację monitoringu zlokalizowaną w centrum brukseli, która znajduje się niecałe 2 kilometry od jej domu.
anna blättert eine karte von belgien durch und lässt sich die daten einer Überwachungsstation im zentrum von brüssel, nicht einmal zwei kilometer von ihrem zuhause entfernt, anzeigen.

umiarkowana aktywność oznacza, że spala się około 150 kilokalorii na dobę w ramach aktywności fizycznej na przykład idąc pieszo trzy kilometry, pracując w ogrodzie przez 30 do 45 minut lub przebiegając dwa kilometry w ciągu 15 minut.
„mittlere körperliche aktivität“ bedeutet, dass sie durch bewegung täglich 150 kcal verbrennen, z.b. durch 3 km gehen, 30- bis 45-minütige gartenarbeit oder 2 km laufen in 15 minuten.

jednak przynajmniej w wypadku transportu towarowego można by zastanowić się, do jakiego stopnia ostatnie kilometry trasy przez miasto mają znaczenie z punktu widzenia swobodnego przepływu towarów w ramach rynku wewnętrznego.
zumindest in bezug auf den güter­verkehr sollte jedoch die frage gestellt werden, ob der nahverkehr auf den letzten kilometern nicht auch an den freien warenverkehr im binnenmarkt gekoppelt und für diesen von bedeu­tung ist.