Je was op zoek naar: klastogenne (Pools - Duits)

busulfan ma działanie mutagenne i klastogenne.
busulfan ist mutagen und clastogen.

nie stwierdzono danych wskazujących na działanie genotoksyczne lub klastogenne asa.
mit ass wurden keine bedenklichen genotoxischen oder klastogenen effekte gefunden.

ambrisentan w wysokich stężeniach wykazywał działania klastogenne na komórki ssaków in vitro.
bei der in-vitro-prüfung von hochdosiertem ambrisentan an säugetierzellen war eine klastogene wirkung zu beobachten.

dla pojedynczych składników, nie stwierdzono dowodów na działanie mutagenne, klastogenne lub rakotwórcze.
für die einzelnen wirkstoffe gibt es keine hinweise auf mutagenität, klastogenität oder kanzerogenität.

w badanych układach, w których nie występowała zwiększona zawartość żelaza, wykazano właściwości klastogenne deferypronu.
dabei hat deferipron keine direkten mutagenen eigenschaften erkennen lassen; allerdings sind bei in-vitro-versuchen ebenso wie bei versuchen an lebenden tieren sehr wohl klastogene merkmale in erscheinung getreten.

w testach mikrojądrowych, przeprowadzonych na myszach i szczurach po wielokrotnym podaniu doustnej dawki zydowudyna wykazuje działanie klastogenne.
zidovudin zeigte nach mehrfacher oraler verabreichung im mikrokerntest an mäusen und ratten klastogene wirkungen.

(4-trifluorometyloanilina), powodował mutagenność i działania klastogenne in vitro, ale nie in vivo.
der nebenmetabolit tfma (4-trifluoromethylanilin) führte in vitro, aber nicht in vivo zu mutagenität und klastogenität.

produkt teysuno wykazywał działanie klastogenne w badaniach in vitro w hodowli komórek płuc chomika chińskiego oraz słabe działanie klastogenne in vivo w szpiku kostnym myszy.
teysuno zeigte in vitro für lungenzellen des chinesischen hamsters eine klastogene wirkung und war in vivo im knochenmark der maus schwach klastogen.

badania wykazały, że cydofowir ma działanie klastogenne w badaniach in vitro po zastosowaniu dawki 100 μg/ml i embriotoksyczne u szczurów i królików.
cidofovir war in studien in einer konzentration von 100 µg/ml in vitro klastogen und bei ratten und kaninchen embryotoxisch.

mutagenność i toksyczny wpływ na proces rozrodu badania wykazały, że cydofowir ma działanie klastogenne w badaniach in vitro po zastosowaniu dawki 100 μg/ ml i embriotoksyczne u szczurów i królików.
mutagenität und reproduktionstoxikologie cidofovir war in studien in einer konzentration von 100 μ g / ml klastogen und bei ratten und kaninchen embryotoxisch.

dm1 wykazywało działanie aneugeniczne lub klastogenne na jąderka komórek szpiku kostnego w badaniu przeprowadzonym w warunkach in vivo po podaniu pojedynczej dawki szczurom, która była porównywalna ze średnimi maksymalnymi stężeniami dm1, zmierzonymi u ludzi otrzymujących trastuzumab emtanzynę.
in einem in-vivo-mikronukleus-test an knochenmark von ratten waren einzeldosen von dm1 aneugen und klastogen bei expositionen, die mit mittleren maximalen dm1-konzentrationen vergleichbar waren, die bei menschen gemessen wurden, denen trastuzumab emtansin verabreicht wurde.

w badaniach in vivo na szczurach, atazanawir nie indukował tworzenia się mikrojąder w szpiku, uszkodzeń dna w dwunastnicy (test kometowy) czy nie programowanej naprawy dna w wątrobie przy stężeniach w osoczu i tkankach przekraczających te, które były klastogenne in vitro.
bei in vivo studien an ratten induzierte atazanavir keine mikrokerne im knochenmark, keine dna-schäden im zwölffingerdarm (comet assay) und war ebenfalls negativ