Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alarmy wyświetlane przez osobisty komunikator do pompy informują o małym stężeniem leku i pustym zbiorniku.
die alarmsignale ihres personal pump communicators werden sie auf niedrige füllung des reservoirs aufmerksam machen.
gadu- gadu to komunikator pochodzący z polski. w tym momencie & kopete; obsługuje jego podstawowe funkcje rozmowy.
gadu-gadu ist ein chatsystem aus polen. zurzeit unterstützt & kopete; nur die wichtigsten chat-funktionen.
skype to doskonały sposób na kontaktowanie się z przyjaciółmi i rodziną, ale ważne jest, aby pamiętać, że należy chronić dane osobowe korzystając ze skype, by komunikator pozostał narzędziem osobistym.
es ist jedoch wichtig, dass sie darauf achten, ihre persönlichen daten für sich zu behalten, wenn sie skype verwenden.
firma został założona w 1996 r. przez czterech izraelskich studentów (arik vardi, yair goldfinger, sefi vigiser i amnon amir) i wyprodukowała pierwszy na rynku komunikator.
das unternehmen wurde 1996 durch die vier israelis arik vardi, yair goldfinger, sefi vigiser und amnon amir gegründet und nur zwei jahre später von aol gekauft.
sim-im (sim instant messenger) – wieloprotokołowy komunikator internetowy oparty na licencji gnu general public license (gpl).
sim instant messenger (sim-im) ist ein freier instant messenger für verschiedene protokolle.
6.2 następnie, w dniu 10 maja, holenderski dostawca usług internetowych kpn30 poinformował o planach wprowadzenia od lipca dodatkowych opłat dla klientów korzystających z określonych aplikacji, takich jak voip (skype) czy przeznaczony dla smartfonów komunikator whatsapp.
6.2 am 10. mai 2011 ließ der niederländische netzwerkservices-anbieter kpn30 jedoch verlauten, dass er ab juli zusatzgebühren für den zugang zu bestimmten internetanwendungen wie voip (skype) und whatsapp, das messaging-programm für smartphones, erheben wollte.