Je was op zoek naar: konstantinidis (Pools - Duits)

konstantinidis
kostakis konstantinidis

konstantinidis kostakis
konstantinidis, kostakis

konstantinidis (cy-iii)
konstantinidis (iii-cy)

(art. 62 – konstantinidis)
(für konstantinidis, art. 62 go)

pan ioannis konstantinidis
herr ioannis konstantinidis

p. konstantinidis (el – iii)
konstantinidis (el - iii)

sprawozdawca: kostakis konstantinidis
berichterstatter: herr konstantinidis

sprawozdawcą był kostakis konstantinidis.
berichterstatter war herr konstantinidis.

gkofas (el-iii) (art. 62 – konstantinidis)
gkofas (el-iii) (für konstantinidis – art. 62 go)

strona pozwana: komisja wspólnot europejskich [przedstawiciel: pełnomocnik m. konstantinidis]
beklagte: kommission der europäischen gemeinschaften (prozessbevollmächtigter: m. konstantinidis, bevollmächtigter)

strona pozwana: komisja wspólnot europejskich (przedstawiciele: m. konstantinidis i h. støvlbæk, pełnomocnicy)
beklagte: kommission der europäischen gemeinschaften (bevollmächtigte: m. konstantinidis et h. støvlbæk)

sekcja ds. rolnictwa, rozwoju wsi i Środowiska naturalnego, odpowiedzialna za przygotowanie prac na ten temat, wydała swoją opinię w dniu 17 lutego 2005 r. sprawozdawcą był kostakis konstantinidis.
die mit der vorbereitung der arbeiten beauftragte fachgruppe landwirtschaft, ländliche entwicklung, umweltschutz nahm ihre stellungnahme am 17. februar 2005 an. berichterstatter war herr konstantinidis.

rzecznik generalny f.g. jacobs w swojej opinii w sprawie konstantinidis wyraził pogląd, że obywatel któregokolwiek z państw członkowskich prowadzący działalność gospodarczą w innym państwie członkowskim może na gruncie prawa wspólnotowego żądać ochrony swoich praw podstawowych:
in seinen schlussanträgen in der rechtssache konstantinidis hat generalanwalt jacobs die ansicht geäußert, dass sich jeder staatsangehöriger eines mitgliedstaats, der in einem anderen mitgliedstaat einer wirtschaftlichen tätigkeit nachgehe, nach dem gemeinschaftsrecht auf den schutz seiner grundrechte berufen könne:

w sprawie c-86/03, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 we, wniesioną w dniu 26 lutego 2003 r., republikę grecką (pełnomocnicy: p. mylonopoulos i a. samoni rantou) przeciwko komisji wspólnot europejskich (pełnomocnicy: m. konstantinidis i g. valero jordana), popieranej przez radę unii europejskiej (pełnomocnicy: s. kyriakopoulou i b. hoff-nielsen), trybunał (pierwsza izba), w składzie: p. jann, prezes izby, n. colneric, j. n. cunha rodrigues (sprawozdawca), m. ilešič i e. levits, sędziowie, rzecznik generalny: a. tizzano, sekretarz: h. von holstein, zastępca sekretarza, wydał w dniu 15 grudnia 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
in der rechtssache c-86/03 betreffend eine nichtigkeitsklage nach artikel 230 eg, eingereicht am 26. februar 2003, hellenische republik (bevollmächtigte: p. mylonopoulos und a. samoni-rantou) gegen kommission der europäischen gemeinschaften (bevollmächtigte: m. konstantinidis und g. valero jordana), unterstützt durch rat der europäischen union (bevollmächtigte: s. kyriakopoulou und b. hoff-nielsen), hat der gerichtshof (erste kammer) unter mitwirkung des kammerpräsidenten p. jann, der richterin n. colneric sowie der richter j. n. cunha rodrigues (berichterstatter), m. ilešič und e. levits — generalanwalt: a. tizzano; kanzler: h. von holstein, hilfskanzler — am 15. dezember 2005 ein urteil mit folgendem tenor erlassen: