Je was op zoek naar: kontrolowana (Pools - Duits)

substancja kontrolowana
geregelter stoff

kontrolowana synteza termojądrowa
fusionsenergie

- kontrolowana synteza termojądrowa,
- kontrollierte kernfusion,

analgezja kontrolowana przez pacjenta
analgesie, patientengesteuerte

kontrolowana wewnętrznie grupa okrojona;
inländisch kontrollierte rumpfgruppe;

próba kliniczna kontrolowana-typ publikacji
kontrollierte klinische studie [dokumenttyp]

czynność nerek będzie kontrolowana częściej:
ihre nierenfunktion wird öfter kontrolliert, wenn:

b) kontrolowana synteza jądrowa (art. 5);
b) kontrollierte kernfusion (artikel 5),

dodatkowo kontrolowana jest wewnętrzna spójność zmiennych.";
ferner wird die interne schlüssigkeit der variablen untersucht."

c) jego obecność w paszach może być kontrolowana;
c) in futtermitteln kontrollierbar ist;

ponadto będzie kontrolowana czynność wątroby i nerek.
außerdem wird die funktionsfähigkeit ihrer leber und ihrer nieren überprüft.

niedostatecznie kontrolowana, niestabilna lub ciężka astma oskrzelowa.
schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres asthma.

skuteczność terapii będzie kontrolowana przez lekarza prowadzącego.
ihr arzt wird die wirksamkeit ihrer behandlung überwachen.

lsa kontrolowana jest jako narkotyk w irlandii i zjednoczonym królestwie.
lsa wird in irland und im vereinigten königreich als droge kontrolliert.

niedostatecznie kontrolowana, niestabilna lub ciężka astma oskrzelowa. zw po
schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres asthma. ni

niniejsza witryna jest kontrolowana i obsługiwana przez firmę skype.
diese website wird von skype kontrolliert und betrieben.

liczba krwinek białych będzie kontrolowana podczas regularnych badań krwi.
mit regelmäßigen blutuntersuchungen wird die zahl der weißen blutkörperchen in ihrem körper überwacht.

większości sieci nie jest kontrolowana przez rząd, lecz jest spółkami publicznymi.
bei den meisten betreibern handelt es sich um aktiengesellschaften, die nicht der staatlichen kontrolle unterliegen.

w odpowiednich przypadkach jednostka kontrolowana powinna sporządzić i zrealizować plan działania.
gegebenfalls sollte die auditierte organisation einen aktionsplan vorlegen.

wystarczająco kontrolowana, pomimo stosowania w monoterapii maksymalnych tolerowanych dawek metforminy.
einer monotherapie mit maximal verträglichen dosen von metformin unzureichend eingestellt ist