Je was op zoek naar: kopru (Pools - Duits)

0909.50.00 | nasiona kopru, jagody jaŁowca |
0909.50.00 | fenchelfrÜchte und wacholderbeeren |

nie wiadomo, czy składniki kopru włoskiego są wydzielane do mleka matki.
es ist nicht bekannt, ob fenchelbestandteile in die menschliche muttermilch übergehen.

foeniculum vulgare extract to wyciąg z owoców kopru włoskiego, foeniculum vulgare, umbelliferae
foeniculum vulgare extract ist ein extrakt aus der frucht des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae

sproszkowane owoce kopru włoskiego: 400 mg 3 razy dziennie (do 2 g dziennie)
fenchelpulver: 400 mg dreimal täglich (jedoch höchstens 2 g täglich).

foeniculum vulgare oil to olejek eteryczny otrzymywany z nasion kopru włoskiego, foeniculum vulgare, umbelliferae.
foeniculum vulgare oil ist das aus den samen des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae, gewonnene etherische Öl

foeniculum vulgare fruit to materiał roślinny otrzymywany z suszonego dojrzałego owocu kopru włoskiego, foeniculum vulgare, umbelliferae
foeniculum vulgare fruit ist pflanzenmaterial aus der reifen, getrockneten frucht des fenchels, foeniculum vulgare, apiaceae

anyżowy, owoc kopru włoskiego gorzkiego, owoc kopru włoskiego słodkiego oraz olejek koprowy z owoców kopru włoskiego gorzkiego.
zusätzlich zu den erstmeldungen erreichten die emea 2 201 Änderungsmeldungen – ein anstieg um 120% gegenüber 2005 (1 018).

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka))
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitterer fenchel, frucht)

w przypadku preparatów z rozdrobnionych owoców kopru włoskiego wnioskodawca musi przeprowadzić odpowiednie testy stabilności dotyczące zawartości składników, jakimi są olejki eteryczne.
für die handelsübliche zubereitung von zerkleinerten oder pulverisierten fenchelfrüchten muss der antragsteller geeignete prüfungen auf stabilität des gehalts an ätherischen Ölbestandteilen durchführen.

w odniesieniu do difenokonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku kopru włoskiego, pietruszki – naci, liści selera i trybuli.
bezüglich difenoconazol wurde ein solcher antrag für die anwendung bei fenchel, petersilie, sellerieblättern und kerbel gestellt.

dopuszcza się ewentualne napełnianie owoców farszem zawierającym inne składniki, jak migdały, orzechy włoskie, orzechy laskowe, nasiona kopru włoskiego, skórki owoców cytrusowych.
die füllung mit zutaten wie mandeln, walnüssen, haselnüssen, fenchelsamen und zitrusschalen ist zugelassen.

0909 _bar_ nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca _bar_
0909 _bar_ anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren _bar_

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (owoc kopru włoskiego (odmiana słodka))
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (süßer fenchel, frucht)

09.04 -pieprz z gatunku "piper"; pieprz z gatunku "capsicum" lub z gatunku "pimenta" -80 -09.09 -nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu i kminku; jagody jałowca -80 -
(3) die anderen einfuhrabgaben als zölle nach absatz 2 sind die kosten, die für die berechnung der inder verordnung (ewg) nr. 1035/72 über eine gemeinsame marktorganisation für obst und gemüse genannten einfuhrpreise vorgesehen sind.