Je was op zoek naar: korsykańskiej (Pools - Duits)

zob. cytowane sprawozdanie korsykańskiej regionalnej izby obrachunkowej.
siehe bericht der chambre régionale des comptes de corse (regionale rechnungskammer von korsika).

sprawozdanie ostateczne korsykańskiej regionalnej izby obrachunkowej, ciągłość terytorialna, 2010, s. 65.
rapport d'observations définitives de la chambre régionale des comptes de corse (bericht der regionalen rechnungskammer von korsika), continuité territoriale (kontinuität der festlandsverbindungen), 2010, s. 65.

do tradycyjnych dań kuchni korsykańskiej należy "pâté de merle", pasztet z kosów.
zur traditionellen korsischen küche gehört pâté de merle, eine amselpastete.

dodatkowo, dotacja w wysokości 5 % w przypadku, gdy statek został zbudowany z drewna w korsykańskiej stoczni również została zniesiona.
außerdem fällt die 5%ige beihilfe für holzschiffe einer korsischen reederei weg.

(20) celem uchwały nr 95/79 było ograniczenie pomocy na zakup sieci w przypadku, gdy chodzi o pierwsze podjęcie działalności przez wnioskodawcę. dodatkowo, dotacja w wysokości 5% w przypadku, gdy statek został zbudowany z drewna w korsykańskiej stoczni również została zniesiona.
(20) mit der entscheidung nr. 95/79 wird die beihilfe im fall einer existenzgründung auf den erwerb von netzen beschränkt. außerdem fällt die 5%ige beihilfe für holzschiffe einer korsischen reederei weg.