Je was op zoek naar: kryptograficznych (Pools - Duits)

organ oceny produktów kryptograficznych
appropriately qualified authority (entsprechend qualifizierte behörde)

organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych
krypto-verteilungsstelle

wykwalifikowany organ oceny produktów kryptograficznych
qualifizierte behörde

organ ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych (caa);
eine krypto-zulassungsstelle (caa),

organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych (cda).
eine krypto-verteilungsstelle (cda).

organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych (cda) odpowiada za:
die krypto-verteilungsstelle (cda) ist für folgendes zuständig:

rada zatwierdza politykę bezpieczeństwa dotyczącą oceny i zatwierdzania produktów kryptograficznych.
der rat billigt ein sicherheitskonzept in bezug auf die evaluierung und zulassung von kryptografischen produkten.

zapewnianie przekazywania materiałów kryptograficznych ue między osobami lub służbami korzystającymi z tych materiałów.
sicherstellung des transfers von eu-kryptomaterial zu den oder von den einzelpersonen oder dienststellen, die es verwenden.

jeżeli chodzi o państwa członkowskie, caa jest dodatkowo odpowiedzialny za ocenę produktów kryptograficznych.
was die mitgliedstaaten anbelangt, so ist die caa ferner dafür zuständig, kryptografische produkte zu evaluieren.

zatwierdzanie wyboru produktów kryptograficznych i produktów klasy tempest wykorzystywanych do zapewnienia bezpieczeństwa cis;
förderung der auswahl von zugelassenen kryptografischen und tempest-produkten, die zur gewährleistung der sicherheit eines kommunikations- und informationssystems verwendet werden;

ten parametr podstawowy dotyczy bezpieczeństwa danych transmitowanych przez radio, realizowanego przy użyciu kluczy kryptograficznych.
dieser eckwert betrifft per funk übermittelte sicherheitsrelevante daten, die durch kryptografische schlüssel erfordernde verfahren geschützt sind.

zapewnianie, by wybór produktów kryptograficznych następował zgodnie z politykami dotyczącymi kryteriów ich przydatności i wyboru;
gewährleistung, dass die kryptografischen produkte unter einhaltung der regeln für ihre eignung und auswahl gewählt werden;

z reguły euci są przekazywane drogą elektroniczną chronioną przy użyciu produktów kryptograficznych zatwierdzonych zgodnie z art. 10 ust. 6;
in der regel werden eu-vs elektronisch übermittelt und dabei durch kryptografische produkte geschützt, die gemäß artikel 10 absatz 6 zugelassen wurden;

gdy wykorzystanie funkcji kryptograficznych ograniczone jest do urządzeń lub systemów wyłączonych z kontroli na podstawie punktów b. do f. niniejszej uwagi.
deren kryptografische funktionalität beschränkt ist auf die verwendung in geräten oder systemen, die gemäß anmerkungen b) bis f) dieser anmerkung von der erfassung ausgenommen sind oder

dla ogólnych zastosowań użytku publicznego, gdzie wykorzystanie funkcji kryptograficznych nie jest dostępne dla przeciętnego użytkownika oraz istnieje specjalnie zaprojektowana i ograniczona ochrona zgromadzonych danych osobowych.
für allgemeine anwendungen im öffentlichen bereich, bei denen die kryptografischen funktionen dem anwender nicht zugänglich sind und die besonders entwickelt sowie darauf beschränkt sind, intern gespeicherte personenbezogene daten zu schützen,

skype używa szyfrowania 256-bitowego, w którym istnieje 1,1 x 1077 możliwych kluczy kryptograficznych w celu aktywnego zakodowania każdej rozmowy i wiadomości tekstowej.
skype setzt eine 256-bit-verschlüsselung ein, die über eine gesamtzahl von 1,1x1077 möglichen schlüsseln verfügt, um aktiv die daten in jedem skype-anruf oder jeder sofortnachricht zu verschlüsseln.

przeznaczone albo zmodyfikowane w celu zastosowania mechanizmów kryptograficznych z wykorzystaniem technik cyfrowych realizujących jakiekolwiek funkcje kryptograficzne, inne niż uwierzytelnienie lub podpis cyfrowy, w których stosuje się jakikolwiek z poniższych elementów:
entwickelt oder geändert zum einsatz von "kryptotechnik" unter verwendung digitaler verfahren, soweit es sich nicht um authentisierung oder digitale signatur handelt, mit einer der folgenden eigenschaften:

przewidziano między innymi, że rada akredytacji w zakresie bezpieczeństwa ustanawia podlegające jej specjalne organy, w szczególności zespół ekspertów odpowiedzialny za aktualizowanie analiz bezpieczeństwa i przeprowadzanie testów oraz organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych.
unter anderem ist darin vorgesehen, dass das gremium für die sicherheitsakkreditierung untergeordnete einrichtungen ins leben ruft, zu denen insbesondere ein fachgremium für die aktualisierung der sicherheitsanalysen und die durchführung der tests sowie eine krypto‑verteilungsstelle gehören.

euci można transmitować z wykorzystaniem produktów kryptograficznych zatwierdzonych dla niższego poziomu klauzuli tajności lub w postaci niezaszyfrowanej za zgodą właściwego organu, jeżeli wszelka zwłoka spowodowałaby szkody wyraźnie większe od szkód, które mogłoby spowodować ujawnienie materiałów niejawnych, oraz jeżeli:
eu-vs können mit hilfe kryptografischer produkte, die für einen niedrigeren geheimhaltungsgrad zugelassen sind, oder mit zustimmung der zuständigen behörde unverschlüsselt übermittelt werden, wenn eine verzögerung einen schaden verursachen würde, der deutlich größer wäre als der schaden, der durch eine preisgabe des als verschlusssache eingestuften materials entstehen würde, und wenn

aktualnie w środowisku pki najpopularniejszym urządzeniem do składania podpisów jest karta inteligentna, która umożliwia bezpieczne przechowywanie klucza prywatnego. jest to rozwiązanie kosztowne i wymagające inwestycji w infrastrukturę fizyczną (rozprowadzanie kart i czytników, itp.). jednak istnieje już szereg alternatywnych rozwiązań umożliwiających bezpieczne przechowywanie kluczy kryptograficznych.
heute ist in der pki-umgebung die intelligente chipkarte das am häufigsten verwandte mittel zur erzeugung einer signatur, weil sie eine sichere speicherung des privaten schlüssels ermöglicht. dieser technologie ist teuer und benötigt investitionen in physische infrastruktur (verteilung von karten und kartenlesern usw.). für die sichere speicherung des kryptografischen schlüssels gibt es bereits eine reihe von alternativen zur intelligenten chipkarte.