Je was op zoek naar: krzemowy (Pools - Duits)

kwas krzemowy
kieselsäure

wafel krzemowy
wafer

kwas krzemowy, sól magnezu
kieselsäure, magnesiumsalz

ditlenek krzemowy – amorficzny
silikondioxid, amorph

kwas krzemowy, sól glinowo-magnezowa
kieselsäure, aluminiummagnesiumsalz

kwas krzemowy, sole magnezo-litowo-sodowe
kieselsäure, lithiummagnesiumnatriumsalz

(11) proces produkcji węglika krzemu odbywa się w taki sposób, że w jego wyniku uzyskuje się automatycznie różnorodny jakościowo węglik krzemu, który można podzielić na dwa podstawowe gatunki: krystaliczny i metalurgiczny. gatunek krystaliczny, klasyfikowany dalej w typach czarnym i zielonym, jest normalnie wykorzystywany przy produkcji narzędzi ściernych, tarcz szlifierskich, wysokiej jakości produktów refrakcyjnych, wyrobów ceramicznych, materiałów plastikowych itp., natomiast gatunek metalurgiczny jest normalnie wykorzystywany przy eksploatacji odlewni i wielkich pieców jako nośnik krzemowy. podobnie jak w przypadku poprzednich postępowań, do celów obecnego postępowania oba gatunki przyjmuje się za jeden produkt.
(11) bei der herstellung von siliciumcarbid fallen automatisch unterschiedliche qualitäten von siliciumcarbid an. dabei lassen sich zwei hauptqualitäten unterscheiden, und zwar die kristalline und die metallurgische qualität. das kristalline siliciumcarbid, bei dem weiter nach schwarzen und grünen typen unterschieden wird, wird in der regel zur herstellung von schleifgeräten, schleifscheiben, hochwertigen feuerfesten erzeugnissen, keramikwaren oder kunststoffen usw. verwendet, während die metallurgische qualität in gießereien und hochöfen als siliciumträger benutzt wird. wie in den vorausgegangenen untersuchungen sollten beide qualitäten für die zwecke dieser untersuchung als eine einzige ware angesehen werden.