Je was op zoek naar: less (Pools - Duits)

less
löß

) less.
) merr.

substancje pochodzenia naturalnego, less.
natürlich vorkommende substanz, loess.

older or less flexible workers
Ältere oder wenig flexible arbeitskräfte

discrimination against less mobile workers
benachteiligung weniger mobiler arbeitnehmer

w języku angielskim refunds less than eur 1000
englisch refunds less than eur 1000

-importation in immediate containers of five litres or less,
"einfuhr in unmittelbaren umschließungen von höchstens 5 liter;"

as for the deficit figures, debt developments could be less favourable.
im hinblick auf die defizitzahlen könnte die schuldenentwicklung ungünstiger ausfallen.

seasonal agricultural workers paid less than the minimum wage (france)
saisonarbeiter in der landwirtschaft werden unter mindestlohn bezahlt (frankreich)

in addition, women are excluded from many networks and show less confidence in their abilities.
hinzu kommt, dass frauen aus vielen netzen ausgeschlossen sind und weniger selbstvertrauen unter beweis stellen.

social issues: workers paid less than the minimum wage, black economy work, migration
soziale fragen: mindestlohnunterschreitung, schwarzarbeit, migration

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force;52
maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force52;

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.

- importation in immediate containers of five litres or less, - indfrsel i indre emballager p hjst 5 liter,
"einfuhr in unmittelbaren umschließungen von höchstens 5 liter;"

improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.

-hr, us: expenditure on educational institutions from public sources.between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17]. since 2000, however, there has been an upward trend at eu level and in most member states. the available data show, however, strong differences in spending levels between countries. denmark and sweden spend over 7.5% of gdp on education, while some member states spend less than 4% of gdp (however spending is increasing in these countries).
-nl -at -pl -pt -si -sk -fi -se -uk -is -li -no -bg -ro -hr -tr -jp -us --2000 -4.87 -5.66 -5.01 -5.74 -: -4.15 -6.12 -7.39 -4.58 -6.00 -: -6.82 -4.41 -2.89 -: -3.47 -3.59 -4.93 --2001 -4.99 -5.70 -5.56 -5.91 -6.13 -4.03 -6.24 -7.31 -4.69 -6.47 -: -7.00 -3.53 -3.28 -: -3.65 -3.57 -5.08 --2002 -5.08 -5.67 -5.60 -5.83 -6.02 -4.35 -6.39 -7.66 -5.25 -7.12 -2.95 -7.63 -3.57 -3.53 -4.32 -3.56 -3.60 -5.35 --quelle: gd bildung und kultur. datenquelle: eurostat, uoe-erhebung anmerkungen