Je was op zoek naar: licznik (Pools - Duits)

licznik
zähler

licznik osi
achszahleinrichtung

licznik odtwarzania
abspielzähler

licznik cząsteczek:
teilchenanzahl:

rept( tekst; licznik)
rept(text;anzahl)

licznik energii elektrycznej
stromzähler

licznik nadchodzących utworów.
die anzahl kommender stücke.

ręczny licznik cząstek:
handheld partikelzähler:

quotient( licznik; mianownik)
quotient(zähler;nenner)

czas lub licznik upŁywu czasu
zeitangabe oder relative zeitangabe

sam licznik nie daje zbyt wiele.
das messgerät alleine bringt noch keine große ver­änderung.

licznik długości drogi (drogomierz)
wegstreckenzähler (kilometerzähler)

prąd elektryczny płynący przez licznik;
den zähler durchfließender elektrischer strom;

(ii) licznik i instalacja pomiarowa:
ii) zähler und messanlage:

pokazuj licznik pionków na pasku tytułowym
spielstand (pip count) in der titelleiste anzeigen

wymienić inhalator, jeśli licznik wskazuje 000.
der wirkstoffbehälter darf nicht vom mundrohr getrennt werden.

licznik dawki pokaże dokładną liczbę jednostek.
die dosisanzeige gibt die genaue anzahl der einheiten an.

licznik dawki pokazuje nastawione dawki w jednostkach.
die dosisanzeige zeigt die eingestellte dosis in einheiten.

należy upewnić się, że licznik dawki jest widoczny.
achten sie darauf, dass sie die dosisanzeige sehen können.

licznik podania dawki wskazuje dokładną ilość jednostek.
die dosisanzeige ihres pens zeigt die exakte zahl der insulin-einheiten.