Je was op zoek naar: lodowa (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

lodowa

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

góra lodowa

Duits

eisberg

Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wspinaczka lodowa

Duits

eisklettern

Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

sałata lodowa [4]

Duits

kopfsalate des typs ‚eisberg‘ [4]

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

polarna czapa lodowa

Duits

polkappen

Laatste Update: 2010-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

sałata lodowa bez zewnętrznych liści:

Duits

eisbergsalat ohne umblatt:

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

Łaźnia lodowa e do chłodzenia butlii drechsela.

Duits

eisbad e zur abkühlung der drechselflasche

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

dome a, dome argus – najwyższa kopuła lodowa w lądolodzie antarktycznym.

Duits

dome a oder dome argus ist eine hochebene in der antarktis.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jakie s > konsekwencje zmian klimatu? topnieje powŽoka lodowa na biegunach.

Duits

welche konsequenzen hat der klimawandel?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

gis (grenlandzka pokrywa lodowa) wais (pokrywa lodowa zachodniego atlantyku)

Duits

moc: nordatlantische meridionale umwälzströmung gis: grönländischer eisschild wais: westantarktischer eisschild

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

polarna pokrywa lodowa stanowi wyjątkowe i cenne archiwum historii zmian klimatu i składu atmosfery.

Duits

die polareisschichten sind einzigartige und wertvolle zeugen von früherenveränderungen des klimas und der zusammensetzung der erdatmosphäre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

do września 2012 r. arktyczna pokrywa lodowa rekordowo się zmniejszyła (do 3,41 mln km2).

Duits

die eisdecke des nordpolarmeeres war im september 2012 auf eine nie dagewesene größe geschrumpft (3,41 mio. km²).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

sałata głowiasta, lollo rosso (sałata krojona), sałata lodowa, sałata rzymska (cos)

Duits

kopfsalat, lollo rosso (schnittsalat), eisbergsalat, romana-salat

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

prowadząc badania kluczowych relacji zachodzących pomiędzy morzem arktycznym, atmosferą i pokrywą lodowa, projekt damocles bierze udział w międzynarodowym roku polarnym 2007-2008.

Duits

durch die erforschung der wechselbeziehungen zwischen dem arktischen ozean, der atmosphäre und der eisdecke leistet damocles einen wichtigen beitrag zum internationalen polarjahr 2007-2008.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

letnia pokrywa lodowa morza arktycznego kurczy się coraz bardziej i staje się coraz cieńsza w niespotykanym wcześniej tempie: w roku 2007 obszar pokrywy lodowej był o połowę mniejszy w porównaniu z 1950 r.

Duits

im arktischen sommer geht die meereisfläche immer schneller zurück und wird zusehends dünner: im sommer 2007 war die meereisfläche gegenüber den messungen in den 1950er jahren um die hälfte geringer geworden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

sałata (sałata głowiasta, lollo rosso (sałata krojona), sałata lodowa, sałata rzymska (cos))

Duits

grüner salat (kopfsalat, lollo rosso (schnittsalat), eisbergsalat, romana-salat )

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

5.2 ekes uważa, że poprawa jakości sprawozdawczości w dziedzinie emisji wymaga uwzględnienia w niej konkretnych informacji, takich jak klasa lodowa statku czy występowanie określonych warunków nawigacyjnych, takich jak nawigacja zimowa.

Duits

5.2 nach ansicht des ausschusses sollten zur verbesserung der qualität der emissionsberichte einschlägige spezifische informationen wie die eisklasse eines schiffes oder spezielle navigationsbedingungen (z.b. bei winterlichen verhältnissen) in dem bericht anerkannt werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

lata 2005–2010 to najcieplejszy okres odnotowany kiedykolwiek w arktyce, a z prognoz wynika, że w ciągu następnych 30–40 lat pokrywa lodowa w tym regionie ma całkowicie topnieć w ciągu lata.

Duits

2005-2010 war der wärmste je gemessene zeitraum in der arktis und in den nächsten 30 bis 40 jahren wird sie im sommer voraussichtlich eisfrei sein.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

roczny i sezonowy rozkład temperatur oraz pokrywa lodowa, obecna prędkość, wypływanie wód głębinowych, ekspozycja wobec fal morskich, mieszanie wód, mętność wody, wymiana wód, przestrzenne i czasowe rozłożenie zasolenia,

Duits

jährliches und jahreszeitliches temperaturprofil und eisbedeckung, strömungsgeschwindigkeit, auftriebsphänomene, wellenexposition, durchmischungseigenschaften, trübung, verweildauer; räumliche und zeitliche verteilung der salinität;

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK