Je was op zoek naar: lud (Pools - Duits)

lud
leute

lud.
36.

lud tubylczy
indigenes volk

to lud buntowniczy!
vielmehr sind sie ein das maß (an frevel) überschreitendes volk.

lud abrahama i lud lota,
sowie auch das volk abrahams und das volk lots

przeciwnie! to lud buntowniczy!
nein, sie sind leute, die ein Übermaß an frevel zeigen.

i zebrał lud, i obwieścił,
da versammelte er (das volk) und rief dann aus.

zaprawdę, był to lud występny!
gewiß, sie waren ein volk von frevlern.

mój lud uznał mnie za kłamcę.
meine leute bezichtigten mich der lüge,

nazwa handlowa lud znak towarowy;
fabrik- oder handelsmarke;

a lud lota nie jest daleko od was.
und das volk luts liegt euch nicht fern.

i mieszkańcy gąszczu, i lud tubba.
die leute des waldes und das volk des tubbaá.

i lud ad uznał wysłanników za kłamców.
'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt.

i lud samud - i nie oszczędził ich;
sowie thamud, dann nichts übrigließ,

i lud samud, lud lota i mieszkańcy gąszczu.
sowie thamuds und die leute luts und die bewohner von al-aika.

o tak! niech przepadną adyci, lud huda!
aber ja, weg mit 'ad, dem volk von hud!

i powiedziano: "niech przepadnie lud niesprawiedliwych!"
und es wurde befohlen: "fort mit dem volk der frevler!"

któż zatem zostanie zgubiony, jeśli nie lud bezbożny?!
soll niemand anders als das frevelnde volk vertilgt werden!

powiedział: "panie mój! mój lud uznał mnie za kłamcę.
er sagte: "mein herr, gewiß mein volk hat mich der lüge bezichtigt.