Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lutropina alfa jest rekombinowanym ludzkim hormonem luteinizującym (r-hlh) produkowanym metodą rekombinowania dna.
lutropin alfa ist ein rekombinantes humanes luteinisierendes hormon (r-hlh), das durch rekombinante dns-technologie hergestellt wird.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lutropina alfa jest ludzkim, rekombinowanym hormonem luteinizującym, glikoproteiną składającą się z dwóch podjednostek α i β połączonych ze sobą niekowalencyjnie.
lutropin alfa ist rekombinantes humanes luteinisierendes hormon, ein glykoprotein, das sich aus nicht kovalent gebundenen α - und β -untereinheiten zusammensetzt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lhrh kontroluje wytwarzanie i uwalnianie innego hormonu, zwanego hormonem luteinizującym (lh), który wywołuje owulację.
lhrh steuert die bildung und ausschüttung eines anderen hormons, des luteinisierungshormons (lh), das den eisprung (die ovulation) auslöst.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lhrh reguluje wydzielanie innego hormonu, zwanego hormonem luteinizującym (lh), który wywołuje owulację w cyklu miesiączkowym.
lhrh steuert seinerseits die ausschüttung eines weiteren hormons, genannt „ luteinisierendes hormon“ (lh), das während des menstruationszyklus´ den eisprung auslöst.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
produkt ovaleap w skojarzeniu z hormonem luteinizującym (lh) jest zalecany w stymulacji wzrostu pęcherzyków jajnikowych u kobiet ze znacznym niedoborem lh i fsh.
ovaleap wird zusammen mit luteinisierendem hormon (lh) zur stimulation der follikelreifung bei frauen angewendet, die einen schweren lh- und fsh-mangel aufweisen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonal- f w skojarzeniu z hormonem luteinizującym (lh) jest zalecany w stymulacji wzrostu pęcherzyków jajnikowych u kobiet ze znacznym niedoborem lh i fsh.
gonal-f wird zusammen mit luteinisierendem hormon (lh) zur stimulation der follikelreifung bei frauen angewendet, die einen schweren lh- und fsh-mangel aufweisen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lutropina alfa jest ludzkim, rekombinowanym hormonem luteinizującym (r-hlh), glikoproteiną składającą się z dwóch podjednostek α i β połączonych ze sobą niekowalencyjnie.
lutropin alfa ist ein rekombinantes humanes luteinisierendes hormon (r-hlh), ein glykoprotein, das sich aus nicht kovalent gebundenen α- und β-untereinheiten zusammensetzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnrh kontroluje wydzielanie innego hormonu, zwanego hormonem luteinizującym (lh), który wywołuje owulację (uwalnianie jajeczek w trakcie cyklu menstruacyjnego).
gnrh steuert die ausschüttung eines anderen hormons, des luteinisierenden hormons (lh), das den eisprung (das freisetzen von eizellen während des menstruationszyklus) auslöst.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: