Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lutka ni pritrjena na knjigo, zato se je z njo mogoče igrati, ne da bi se hkrati uporabljala knjiga.
die puppe ist nicht mit dem buch verbunden, man kann also mit ihr spielen, ohne das buch zur hand zu nehmen.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c)lutka, ki predstavlja človeško bitje, v obleki, ki ustreza zgodbi iz knjige.
c.eine puppe in menschengestalt, die einen zu der in dem buch erzählten geschichte passenden anzug trägt.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== filmografia ==; filmy fabularne* 1997: "ciemna strona wenus" – jako „suczka”* 1999: "gwiazdka w złotopolicach" – jako marylka* 2000: "sezon na leszcza" – jako „laska”* 2001: "licencja na zaliczanie" – jako koleżanka* 2002: "dzień świra" – jako policjantka, sąsiadka z góry* 2002: "kariera nikosia dyzmy" – jako jadzia, żona ministra jaszuńskiego* 2002: "rób swoje, ryzyko jest twoje" – jako gryzelda „beata”, miłość lutka* 2002: "superprodukcja" – jako donata fiok, kobieta koniecpolskiego* 2003: "królowa chmur" z cyklu "Święta polskie" – jako kasia* 2004: "rh+" – jako marta* 2007: "dlaczego nie!
== filmografie ==* 1997: złotopolscy* 1997: ciemna strona wenus* 1999: lot 001* 2000: sezon na leszcza* 2001: lokatorzy* 2001: licencja na zaliczanie* 2002: kariera nikosia dyzmy* 2002: rób swoje ryzyko jest twoje* 2002: der tag eines spinners* 2003: superprodukcja* 2003: daleko od noszy* 2004: królowa chmur* 2004: pojedynek mistrzów* 2005: rh+* 2005: solidarność, solidarność...* 2006: wszyscy jesteśmy chrystusami* 2007: ryś* 2007: dlaczego nie!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak