Je was op zoek naar: makra (Pools - Duits)

makra
makro

bÅ‚Ä d makra
makro

nie znaleziono makra
makro nicht gefunden

dokument zawierający makra
dokument mit makros

znaleziono: zawiera makra
gefunden: makros enthalten

następujące makra zostaną rozwinięte:
die folgenden platzhalter werden ersetzt:

nieudane wykonanie makra "% 1".% 2
sie haben das element %1 nicht ausgewählt.

wykonanie złożonego makra jednym naciśnięciem przycisku.
komplexe makros, die sich mit nur einem tastendruck ausführen lassen.

makra można również tworzyć w trakcie gry.*
dies können sowohl einzelne tasteneingaben als auch komplexe makros sein.

importuj makra zawarte w jednym lub więcej plikach.
importiert makros, die in einer oder mehreren dateien enthalten sind.

zgłoszone dokumenty zawierają makra, które mogą być szkodliwe.
das berichtete dokument enthält makros, die möglicherweise schädlich sind.

tutaj możesz zmienić nazwę, opis i ikonę dla makra tego typu.
hier können sie den namen, die beschreibung und das symbol für diesen makrotyp bearbeiten.

... że możesz dodawać, edytować i kasować makra tekstowe do bibliografii.
... dass sie zeichenketten-makros zu literaturverzeichnissen hinzufügen, bearbeiten und löschen können?

wybierz "zadane" obiekty dla twojego makra i naciśnij "dalej".
wählen sie die„ gegebenen“ objekte für ihr neues makro und drücken sie„ weiter“.

skrypt powłoki uruchamiany przy wywoływaniu narzędzia. podczas uruchamiania skryptu przekazywane są do niego następujące makra:
das skript, das ausgeführt wird, wenn das programm gestartet wird. bevor das skript an den befehlsinterpreter übergeben wird, werden die folgenden makros ersetzt:

trzy makra na klawisz pozwalają skonfigurować nawet 36 niepowtarzalnych funkcji dla gry, w tym pojedyncze naciśnięcia klawiszy lub złożone makra.
dank der drei makros pro taste kannst du bis zu 36 einmalige funktionen pro spiel konfigurieren.

jeśli zaznaczone, makra tekstowe zostaną rozwinięte, a żadne wpisy @ string {} nie zostaną zapisane.
wenn markiert, werden zeichenketten-makros erweitert und es werden keine @string{}-einträge geschrieben.

każde narzędzie zewnętrzne to polecenie powłoki zawierające w wywołaniu makra reprezentujące dane dotyczące bieżącego dokumentu. podczas uruchomiania narzędzia makra te są zamieniane na dane dotyczące dokumentu.
jedes externe programm ist ein befehlszeilenprogramm, das makros für die dokumentdaten enthält. wenn die programme benutzt werden, werden die makros durch die daten des dokumentes ersetzt.

aby użyć nowego typu makra, kliknij na jego przycisk na pasku narzędzi lub użyj menu obiekty. konstruowanie obiektu makro odbywa się dokładnie tak, jak każdego innego obiektu.
um das makro zu benutzen, wählen sie es aus der werkzeugleiste direkt aus oder rufen es im menü objekte auf. ein makro zu konstruieren, funktioniert genauso wie die konstruktion eines beliebigen objekts.

jeden z wybranych przez ciebie obiektów wynikowych nie może zostać obliczony z danych obiektów. z tego względu kig nie może obliczyć tego makra. proszę wcisnąć wstecz i skonstruować obiekty w prawidłowej kolejności...
eines der ergebnisobjekte, die sie ausgewählt haben, kann nicht aus den gegebenen objekt errechnet werden. kig kann dieses makro deswegen nicht berechnen. bitte drücken sie zurück und konstruieren sie die objekte in der richtigen reihenfolge...