Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
javno dostopne mednarodne telefonske storitve, zagotovljene na fiksni lokaciji za stanovanjske uporabnike.
Öffentliche auslandstelefonverbindungen für privatkunden an festen standorten
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstalengmolva molva | conavode es in mednarodne vode cone v(lin/05.) |
artlengmolva molva | gebietv (eg- und internationale gewässer)(lin/05.) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2] se nanaša na mednarodne smernice fao za upravljanje globokomorskega ribolova na odprtih morjih.
[2] bezug auf die internationalen fao-leitlinien für das management der tiefseefischerei auf hoher see.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni lahko prenese prek mednarodne trgovine z živo perutnino in perutninskimi izdelki.
es besteht die gefahr, dass der erreger über den internationalen handel mit lebendem geflügel und geflügelerzeugnissen eingeschleppt wird.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| conavi; vode es cone vb; mednarodne vode con xii in xiv(lez/561214) |
| gebietvi; vb (eg-gewässer); xii und xiv (internationale gewässer)(lez/561214) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstalengmolva molva | conavode es in mednarodne vode con i in ii(lin/1/2.) |
artlengmolva molva | gebieti und ii (eg- und internationale gewässer)(lin/1/2.) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstamorski menekbrosme brosme | conaes in mednarodne vode con i, ii in xiv(usk/1214ei.) |
artlumbbrosme brosme | gebieti, ii und xiv (eg- und internationale gewässer)(usk/1214ei.) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstavelika srebrenkaargentina silus | conavode es in mednarodne vode con i in ii(aru/1/2.) |
artgoldlachsargentina silus | gebieti und ii (eg- und internationale gewässer)(aru/1/2.) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstapolakpollachius pollachius | conavi; vode es cone vb; mednarodne vode con xii in xiv(pol/561214) |
artpollackpollachius pollachius | gebietvi; vb (eg-gewässer); xii und xiv (internationale gewässer)(pol/561214) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstaosličmerluccius merluccius | conavi in vii; vode es cone vb; mednarodne vode con xii in xiv(hke/571214) |
artseehechtmerluccius merluccius | gebietvi und vii; vb (eg-gewässer); xii und xiv (internationale gewässer)(hke/571214) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstatrskagadus morhua | conavi; vode es cone vb; vode es in mednarodne vode con xii in xiv(cod/561214) |
artkabeljaugadus morhua | gebietvi; vb (eg-gewässer); xii und xiv (eg- und internationale gewässer)(cod/561214) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opombe: to odstopanje je kratkoročen ukrep, ki ne bo več potreben, ko bodo v adr vključene podobne spremembe k predpisom mednarodne agencije za atomsko energijo ("iaea").
anmerkungen: bei dieser ausnahme handelt es sich um eine kurzfristige maßnahme, die nach der einbeziehung der vorschriften der internationalen atomenergiebehörde (iaea) in das adr nicht mehr erforderlich sein wird.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vrstasinji mol micromesistius poutassou | conavode es in mednarodne vode con i, ii, iii, iv, v, vi, vii, viiia, viiib, viiid, viiie, xii in xiv(whb/1x14) |
artblauer wittling micromesistius poutassou | gebieti, ii, iii, iv, v, vi, vii, viiia, viiib, viiid, viiie, xii und xiv (eg- und internationale gewässer)(whb/1x14) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: