Je was op zoek naar: metryczne (Pools - Duits)

tony metryczne
tonnen

produkcja (tony metryczne)
produktion (in tonnen)

ekwiwalenty co2 (tony metryczne)
Äquivalente (metrische tonnen)

produkcja (tony metryczne) (a)
produktion (in tonnen) (a)

wielkość przywozu (tony metryczne)
einfuhren (in tonnen)

konsumpcja we wspólnocie (tony metryczne)
gemeinschaftsverbrauch (in tonnen)

tony metryczne -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -
tonnen -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -

produkcja (tony metryczne) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -
produktion (in tonnen) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -

należy stosować międzynarodowe jednostki metryczne (kg, tony, kwh, m3 itp.).
verwenden sie standard-maßeinheiten (z.b. m³, kwh, t, kg).

wielkość przywozu (tony metryczne) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -
einfuhren (in tonnen) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -

konsumpcja we wspólnocie (tony metryczne) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -
gemeinschaftsverbrauch (in tonnen) -xxx -xxx -xxx -xxx -xxx -

a) loty wykonywane przez statki powietrzne, których maksymalna dopuszczalna masa startowa wynosi mniej niż 2 tony metryczne;
a) flüge von luftfahrzeugen mit einem zulässigen starthöchstgewicht von weniger als zwei tonnen;

jako wielkości pomiarowe dla źródeł energii stosuje się różne jednostki10, np. tony lub baryłki dla ropy, tony metryczne lub odpowiedniki ton węgla kamiennego dla węgla, metry sześcienne lub stopy sześcienne dla gazu ziemnego.
als messgrößen für die energieträger sind unter­schiedliche einheiten10 üblich, wie tonnen oder barrel bei Öl, metrische tonnen oder tonnen steinkohlen­äquivalent bei kohle, kubikmeter oder kubikfuß bei erdgas.

tony metryczne _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_
tonnen _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_ xxx _bar_

3.4 do tego niezbędne są definicje oraz wielkości pomiarowe. stosowane pojęcia to rezerwy, zasoby i potencjały. jako wielkości pomiarowe dla źródeł energii stosuje się różne jednostki [10], np. tony lub baryłki dla ropy, tony metryczne lub odpowiedniki ton węgla kamiennego dla węgla, metry sześcienne lub stopy sześcienne dla gazu ziemnego. dla lepszej porównywalności podaje się wartość energetyczną, np. dżule lub watosekundy (ws).
3.4 dazu sind begriffsbestimmungen und messgrößen erforderlich. als begriffe werden reserven, ressourcen und potenziale benutzt. als messgrößen für die energieträger sind unterschiedliche einheiten [10] üblich, wie tonnen oder barrel bei Öl, metrische tonnen oder tonnen steinkohlenäquivalent bei kohle, kubikmeter oder kubikfuß bei erdgas. für deren vergleichbarkeit benutzt man ihren energiegehalt wie joule bzw. wattsekunden (ws).