Je was op zoek naar: mimo (Pools - Duits)

mimo funkcjonujących
zwar werden in der stadt

importuj mimo to
trotzdem importieren

& wyślij mimo to
& trotzdem absenden

spróbuj mimo wszystko
trotzdem versuchen

kontynuuj mimo błędu.
nach fehler fortfahren.

spróbuj zapisać mimo to
trotzdem speichern

mimo to wymuszono formatowanie.
formatierung wird dennoch erzwungen.

mimo, że tego nie badano,
in-vitro-studien zeigen, dass die metabolisierung von voriconazol durch delavirdin gehemmt werden kann.

mimo zmniejszenia c12 prawie o
trotz einer verringerung des

mimo ulewy postanowił wyjść.
trotz des starken regens entschied er sich, raus zu gehen.

mimo różnic w budowie cząsteczkowej,
aufgrund seines erhöhten kohlenhydratanteils hat darbepoetin alfa eine längere terminale halbwertszeit als r-huepo und infolgedessen eine größere in vivo aktivität.

brak unii gospodarczej mimo unii walutowej;
eine trotz der währungsunion immer noch nicht vorhandene wirtschaftsunion;

mimo to ekes wyraża następujące uwagi.
er möchte jedoch im folgenden einige anmerkungen vorbringen.

mimo wszystko, należy wprowadzić zmiany.
trotzdem sind Änderungen erforderlich.

mimo to, niektóre gatunki małp, np. op
bei

czy mimo to chcesz zachować tę konfigurację?
möchten sie diese konfiguration behalten?

force - zamknięcie systemu mimo działających sesji
force - das herunterfahren wird trotzdem durchgeführt

niedostateczna realizacja reform strukturalnych mimo ich zaplanowania.
zwar geplante, aber immer noch schlecht bewerkstelligte reformen.

- powód niewykonywania pracy, mimo posiadania zatrudnienia,
- grund dafür, daß trotz vorhandener erwerbstätigkeit nicht gearbeitet wurde,

niewystarczające wspieranie przedsiębiorczości mimo istnienia swobód europejskich;
eine unzureichende förderung des unternehmergeistes trotz der europäischen freiheiten;