Je was op zoek naar: modena (Pools - Duits)

modena
modena

prowincja modena (wł.
die provinz modena (italien.

leon juda ariusz modena (ur.
simonsohn: "leon modena.

„aceto balsamico di modena”
„aceto balsamico di modena“

aceto balsamico di modena (chog)
aceto balsamico di modena (g.g.a.)

via ganaceto 134 i-41100 modena -
via ganaceto 134 i-41100 modena -

via ganaceto 134 i-41100 modena _bar_
via ganaceto 134 i-41100 modena _bar_

via glauco gottardi,100, modena, 41100, włochy
via glauco gottardi,100, modena, 41100, italien

tytuł w klasyfikacji kierowców zdobył włoch stefano modena.
den titel sicherte sich der italiener stefano modena.

ochroną objęta jest nazwa złożona „aceto balsamico di modena”.
geschützt wurde aber die zusammengesetzte bezeichnung „aceto balsamico di modena“.

część terytorium gminy mirandola położona na wschód od drogi kolejowej modena-verona.
teil des gebiets der gemeinde mirandola östlich der bahnstrecke modena — verona.

nazwa i adres organu przyznającego pomoc -cofim confidi modena soc. coop. -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -cofim confidi modena soc. coop. -

u podnóży góry leżą miejscowości: fiumalbo, sestola, fanano i riolunato w prowincji modena.
er gehört zu den gemeinden fiumalbo, séstola, fanano und riolunato in der provinz modena.

część terytorium gminy san felice sul panaro położona na wschód od drogi kolejowej modena-verona.
teil des gebiets der gemeinde san felice sul panaro östlich der bahnstrecke modena — verona.

region _bar_ niniejszy program pomocy został opracowany dla obszaru provincia di modena we włoszech.
region _bar_ diese beihilfereglung wurde für das gebiet der provinz modena, italien, eingeführt.

produkcja „aceto balsamico di modena” musi odbywać się w granicach administracyjnych prowincji modena i reggio emilia.
die herstellung von „aceto balsamico di modena“ muss im verwaltungsgebiet der provinzen modena und reggio emilia erfolgen.

rejestrujące nazwę w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (aceto balsamico di modena (chog))
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (aceto balsamico di modena (g.g.a.))

nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ cofim confidi modena soc. coop. _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ cofim confidi modena soc. coop. _bar_

w związku z powyższym nazwę „aceto balsamico di modena” należy wpisać do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych.
aus den vorgenannten gründen ist die bezeichnung „aceto balsamico di modena“ somit in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben einzutragen.

strona skarżąca: inalca i cremonini (modena, włochy) (przedstawiciel: adwokat francisco sciaudone)
klägerinnen: inalca und cremonini (modena, italien) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt francesco sciaudone)