Je was op zoek naar: monopol (Pools - Duits)

monopol
monopol

monopol państwowy
staatsmonopol

it: monopol państwowy
it: staatliches monopol.

norweski monopol loteryjny
amt für lotterieaufsicht

patenty – monopol ustawowy;
durch patente (gesetzliches monopol);

be, fr, it: monopol państwowy
be, fr, it: staatliches monopol.

niemiecki monopol spirytusowy i jego rozwój
das deutsche branntweinmonopol und seine entwicklung

do tego dnia monopol ma zostać zniesiony.
zu diesem zeitpunkt soll das monopol abgeschafft werden.

a. niemiecki monopol spirytusowy i jego rozwój
a. das deutsche branntweinmonopol und seine entwicklung

es, it: monopol państwa na wyroby tytoniowe
es, it: staatliches monopol für tabak.

monopol na przyjmowanie depozytów utrzymują instytucje kredytowe.
dies bleibt weiterhin den kreditinstituten vorbehalten.

monopol na patent jest zależny od zgłoszonych zastrzeżeń patentowych.
an einen erinnert sich cave sehr gut.

(40) określona infrastruktura transportowa stanowi naturalny monopol.
(40) der fahrweg stellt ein natürliches monopol dar.

monopol -(*)de 105, *pl 52 --250 -s -(mod.) -
monopol -(*)de 105, *pl 52 --250 -s -(mod.) -

ze względu na charakter zaangażowanych organizacji, jest to de facto monopol.
aufgrund der art der beteiligten organisationen handelt es sich de facto um ein monopol.

komisja przeciwko francji przedsiębiorstwom prawa wyłączne i przyznawać im monopol 32.
rechte gewähren und ihnen ein monopol verleihen können 32.

monopol pomaga w istocie w utrzymaniu wysokich cen alkoholu produkowanego z owoców.
das monopol trägt damit letztlich dazu bei, das hohe preisniveau für aus obst produzierten alkohol aufrechtzuerhalten.

alkohol zbierany i rektyfikowany przez monopol jest następnie sprzedawany różnym nabywcom komercyjnym.
der vom monopol übernommene und gereinigte alkohol wird anschließend an verschiedene gewerbliche abnehmer vertrieben.

ponadto, kupujący posiadający monopol nabywcy nie są w stanie kontrolować wejścia na rynek.
zudem können die monopson-käufer den marktzugang nicht kontrollieren.

it: w przypadku usług w zakresie sprzedaży hurtowej, monopol państwa na wyroby tytoniowe
it: im großhandel staatliches monopol für tabak