Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
morje
see
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s = morje
s = meretransport
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3južno alboransko morje |
3südliches alboran-meer |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iii) zaledenelo morje; ali
iii) eine eisschicht auf dem meer oder
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| razdelek ices viia - irsko morje |
| ices-division viia - irische see |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 | Črno morje razdelek fao 37.4.2 |
29 | schwarzes meer fao-abteilung 37.4.2 |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 | azovsko morje razdelek fao 37.4.3 |
30 | asowsches meer fao-abteilung 37.4.3 |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2.fvode egipta | 26južno levantsko morje |
3.2.fgewässer vor Ägypten | 26südliche levante |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1.bjužno jadransko morje | 18južno jadransko morje |
2.1.bsüdliches adriatisches meer | 18südliches adriatisches meer |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) ne sme vrniti v morje nobene količine modrega lenga.
c) darf keinerlei blauleng in das meer zurückwerfen.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2.dvode južne obale turčije | 24severno levantsko morje |
3.2.dgewässer vor der südküste der türkei | 24nördliche levante |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3.jvode epikontinentalnega pasu italije | 9ligursko in severno tirensko morje |
1.3.jgewässer vor dem italienischen festlandsockel | 9ligurisches und nördliches tyrrhenisches meer |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2levantsko morje | 3.2.cvode, ki obdajajo ciper | 25ciper |
3.2levante | 3.2.cgewässer um zypern | 25insel zypern |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Črno morje | 4.1marmarsko morje | 4.1marmarsko morje | 28marmarsko morje |
schwarzes meer | 4.1marmara-meer | 4.1marmara-meer | 28marmara-meer |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2jonsko morje | 2.2.cvode jugovzhodne italije | 19zahodno jonsko morje |
2.2ionisches meer | 2.2.cgewässer vor südostitalien | 19westliches ionisches meer |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drobovina se, če je to mogoče, vedno izpusti v morje na nasprotni strani plovila od tiste, na kateri se vleče orodje.
werden doch abfälle über bord geworfen, so sollte dies möglichst auf der vom eingeholten fanggerät abgekehrten seite geschehen.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstanavadni tunthunnus thynnus | conaatlantski ocean vzhodno od dolžine 45o z in sredozemsko morje(bft/ae045w) |
artroter thunthunnus thynnus | gebietatlantik, östlich von 45o w, und mittelmeer(bft/ae045w) |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osrednje | 2.1jadransko morje | 2.1.aseverno in osrednje jadransko morje | 17severno jadransko morje |
mitte | 2.1adriatisches meer | 2.1.anördliches und mittleres adriatisches meer | 17nördliches adriatisches meer |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
država članica zastave obvesti poveljnika plovila za ulov, da prenos ni dovoljen in naj nadaljuje z izpuščanjem rib v morje, če ob prejemu predhodnega uradnega obvestila o prenosu meni, da:
der flaggenmitgliedstaat teilt dem schiffskapitän mit, dass die umsetzung unzulässig und der fisch freizulassen ist, wenn er bei eingang der umsetzanmeldung zu dem schluss gelangt, dass
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
država članica zastave plovila za ulov obvesti pristojni organ države članice ali cpc, pristojne za ribogojnico ali ribogojnico za pitanje, da naj zaseže ulov in izpusti ribe v morje, če na podlagi teh informacij meni, da:
der flaggenmitgliedstaat des fangschiffes fordert die zuständige behörde des mitgliedstaats des mast- oder aufzuchtbetriebs oder der flaggen-partei auf, die fänge zu beschlagnahmen und die fische freizulassen, wenn er nach empfang dieser angaben zu dem schluss gelangt, dass
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: