Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
general motors (opel) -161 -
industriegarn -185 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strona skarżąca: kawasaki motors europe nv
klägerin: kawasaki motors europe nv
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
general motors (opel) _bar_ 161 _bar_
general motors (opel) _bar_ 161 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) general motors bv zostaje obciążona kosztami postępowania.
2. general motors bv trägt die kosten des verfahrens.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Środek jest selektywny, ponieważ dotyczy tylko general motors belgium.
sie betrifft ausschließlich general motors belgium und ist daher selektiv zu nennen.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.
de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chevrolet volt – samochód hybrydowy typu plug-in stworzony przez general motors.
der chevrolet volt ist ein plug-in-hybrid-fahrzeug der kompaktklasse des autokonzerns general motors.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
po bankructwie daewoo motors spółka dwar nabyła w 2006 r. 51 % własnych akcji.
nach dem konkurs von daewoo motors erwarb dwar 2006 51 % seiner eigenen aktien.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trybunał potwierdza wyrok, w którym sąd uznał zachowanie niderlandzkiej spółki zależnej general motors za antykonkurencyjne
der gerichtshof bestätigt das urteil des gerichts, mit dem das wettbewerbswidrige verhalten der niederländischen tochtergesellschaft von general motors festgestellt wurde
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bmw i general motors – nieuzasadnione przeszkody dla wielomarkowości oraz ograniczenia dostępu do ich autoryzowanych sieci naprawczych
bmw und general motors – ungerechtfertigte hindernisse für mehrmarkenvertrieb und beschränkungen des zugangs zu ihren vertragswerkstättennetzen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
w sprawie pomocy państwa c 14/06 przewidzianej przez belgię na rzecz general motors belgium w antwerpii
über die staatliche beihilfe c 14/06, die belgien dem unternehmen general motors belgium in antwerpen zu gewähren beabsichtigt
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strona skarżąca: general motors bv (dawniej general motors nederland bv i opel nederland bv)
rechtsmittelführerin: general motors bv, vormals general motors nederland bv und opel nederland bv
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spółka general motors belgium zapowiedziała program inwestycyjny o wartości 127 mln eur w okresie 2005–2007, obejmujący:
general motors belgium kündigte für den zeitraum 2005—2007 ein investitionsprogramm im wert von 127 mio. eur mit folgenden zwei bestandteilen an:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten selektywny środek może zakłócić konkurencję między zakładami produkcyjnymi gm europe, dając general motors belgium przewagę w stosunku do innych zakładów grupy.
diese selektive subvention ist geeignet, den wettbewerb zwischen den werken von gm europe zu verfälschen, indem sie general motors belgium einen vorteil gegenüber den anderen konzernwerken verschafft.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jiangling motors corporation limited (jiangling motors, jmc) – chińskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją samochodów.
jiangling motors co., ltd. (jmc, ) ist ein autohersteller aus china.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beneficjentem pomocy ma być spółka general motors belgium w antwerpii, która wchodzi w skład general motors corporation ("gmc").
vorgesehener beihilfeempfänger ist das zum general-motors-konzern gehörende unternehmen general motors belgium in antwerpen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pomoc państwa, przewidziana przez belgię na rzecz projektu szkoleniowego w przedsiębiorstwie general motors belgium w antwerpii, jest niezgodna ze wspólnym rynkiem w wysokości 3157338,40 eur.
die staatliche beihilfe, die belgien für ein ausbildungsprojekt bei general motors belgium in antwerpen zu gewähren beabsichtigt, ist bis zu einer höhe von 3157338,40 eur nicht mit dem gemeinsamen markt vereinbar.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w sprawie pomocy państwa c 23/07 (ex n 118/07) przewidzianej przez zjednoczone królestwo na rzecz spółki vauxhall motors ltd
über die staatliche beihilfe c 23/07 (ex n 118/07) des vereinigten königreichs für vauxhall motors ltd
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: