Je was op zoek naar: nanotechnologiczne (Pools - Duits)

produkty nanotechnologiczne muszą spełniać rygorystyczne normy ochrony konsumentów, pracowników i środowiska określone w prawodawstwie wspólnotowym.
nanotechnologie-produkte müssen die in den rechtsvorschriften der gemeinschaft festgelegten hohen verbraucher-, arbeitnehmer- und umweltschutzstandards einhalten.

zużycie to jednak będzie można obniżyć o ponad jedną trzecią, gdyż badania nanotechnologiczne wskazują, że możliwe będzie wyprodukowanie żarówek energooszczędnych zużywających znacznie mniej energii elektrycznej.
da die nanoforschung energiesparlampen in aussicht stellt, die mit sehr viel weniger elektrischer energie auskommen, wird er sich um mehr als ein drittel senken lassen.

-wsparcie wielodyscyplinarnych programów w zakresie szkolenia i przygotowania zawodowego pracowników technicznych i naukowych, na temat nowej koncepcji i organizacji przedsiębiorstwa wykorzystującego nowe, nanotechnologiczne procesy produkcyjne i powiązane z tym usługi w różnych sektorach oraz w zakresie środków ostrożności koniecznych, by wyeliminować ryzyko toksykologiczne i ekotoksykologiczne,
-förderung von interdisziplinären aus-und weiterbildungsmaßnahmen des technischen und wissenschaftlichen personals bezüglich neuer betrieblicher konzepte und organisationsformen zur anwendung neuer produktionsprozesse und entsprechender dienstleistungen im n%amp%n-bereich und zu erforderlichen vorsichtsmaßnahmen zur vermeidung toxikologischer und ökotoxikologischer risiken;