Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skarżący wnosi także o naprawienie poniesionej szkody i zadośćuczynienie doznanej krzywdy.
der kläger beantragt zudem ersatz des ihm angeblich entstandenen materiellen und immateriellen schadens.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ekes wzywa komisję do koordynacji tych działań z innymi inicjatywami ułatwiającymi naprawienie szkody.
der ausschuss ersucht die kommission um entsprechende koordinierung mit anderen initiativen zur erleichterung von rechtsbehelfen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pomoc mająca na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi,
beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biała księga w sprawie roszczeń o naprawienie szkody wynikłej z naruszenia wspólnotowego prawa ochrony konkurencji
weißbuch "schadenersatzklagen wegen verletzung des eg-wettbewerbsrechts"
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nie stosuje się substancji i technik, które umożliwiają odtworzenie tych właściwości lub naprawienie skutków zaniedbania.
substanzen und verfahren, die diese eigenschaften wiederherstellen oder das resultat unsorgfältiger verarbeitung korrigieren, dürfen nicht verwendet werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: