Je was op zoek naar: natryskiwania (Pools - Duits)

instalowanie układu natryskiwania
installation von sprinkleranlagen

do natryskiwania na skórę.
.zur anwendung auf der haut.

maszyny do natryskiwania metalu
metallspritzmaschinen

usługi natryskiwania z powietrza
bespritzung aus der luft

roztwór do natryskiwania na skórę
spray zur anwendung auf der haut, lösung

-zużycia wody w trakcie natryskiwania poprzedzającego zanurzenie,
-der temperatur des wassers in dem behälter oder in den behältern am eintritt und austritt der schlachttierkörper,

cortavance 0,584 mg/ml roztwór do natryskiwania na skórę dla psów
cortavance 0,584 mg/ml, spray (lösung) zur anwendung auf der haut für hunde

maszyny i urządzenia do spawania lub natryskiwania metali, gdzie indziej niesklasyfikowane
andere maschinen, apparate und geräte zum behandeln von metallen

narzędzia do lutowania na miękko, lutowania na twardo, obróbki powierzchni oraz maszyny i urządzenia do natryskiwania na gorąco
werkzeuge zum weichlöten, hartlöten und schweißen, maschinen und geräte zum oberflächenhärten und heißspritzen

części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
teile für elektrische löt- und schweißmaschinen, -apparate und -geräte; teile für elektrische maschinen, apparate und geräte zum spritzen schmelzflüssiger metalle oder cermets

maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub zgrzewania, elektryczne; elektryczne maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
elektrische löt- und schweißmaschinen, -apparate und -geräte; elektrische maschinen, apparate und geräte zum spritzen schmelzflüssiger metalle oder cermets

cen -en 1953:1998 urządzenia do rozpylania i natryskiwania materiałów powłokowych — wymagania bezpieczeństwa -14.11.1998 -— --
cen -en 1953:1998 spritz-und sprühgeräte für beschichtungsstoffe — sicherheitsanforderungen -14.11.1998 -— --

(13) produkt objęty postępowaniem wykorzystywany jest w procesie spawania i w procesach podobnych, obejmujących procesy spawania łukowego elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego, spawania i cięcia plazmowego oraz natryskiwania termicznego.
(13) die betroffene ware wird bei schweißarbeiten und ähnlichen verfahren verwendet, beispielsweise beim wolfram-sigmaschweißen, plasmaschweißen, plasma-lichtbogenschneiden und beim thermischen spritzen.

(13) produkt objęty postępowaniem wykorzystywany jest w procesie spawania i w procesach podobnych, obejmujących procesy spawania łukowego elektrodą wolframową w osłonie gazu obojętnego, spawania i cięcia plazmowego oraz natryskiwania termicznego. ew znajdują szerokie zastosowanie w budownictwie, w przemyśle stoczniowym, motoryzacyjnym, w inżynierii morskiej, chemicznej i jądrowej, w przemyśle lotniczym, jak również w budowie rurociągów do przesyłania ropy naftowej i gazu. w oparciu o właściwości fizyczne oraz zastępowalność różnych rodzajów produktu z punktu widzenia użytkownika ew uważa się za jeden produkt do celów niniejszego postępowania.
(13) die betroffene ware wird bei schweißarbeiten und ähnlichen verfahren verwendet, beispielsweise beim wolfram-sigmaschweißen, plasmaschweißen, plasma-lichtbogenschneiden und beim thermischen spritzen. we kommen in vielen industriebereichen zur anwendung, beispielsweise im bauwesen, beim schiffsbau, in der automobilindustrie, beim schiffsmaschinenbau, in der chemischen verfahrenstechnik, in der kerntechnik, in der luft-und raumfahrt sowie bei erdöl-und erdgasrohrleitungen. aufgrund ihrer materiellen eigenschaften und der aus sicht der verwender bestehenden austauschbarkeit der verschiedenen typen der betroffenen ware werden alle we für die zwecke dieses verfahrens als eine einzige ware betrachtet.