Je was op zoek naar: nazwiska (Pools - Duits)

nazwiska:
namen:

zmiana nazwiska
Änderung des familiennamens

nazwiska autorów:
namen der autoren:

poprzednie nazwiska: …
frühere namen: …

zapomniałem jego nazwiska.
ich habe seinen namen vergessen.

inne imiona/ nazwiska
andere namen

usunięcie nazwiska przewodniczącego.
streichung des namens des vorsitzenden.

nazwiska tegorocznych zwycięzców:
die diesjährigen gewinner/innen sind:

i) prawa do nazwiska;
i) namensrechts,

obecne i poprzednie nazwiska
derzeitige und frühere familiennamen

znam go tylko z nazwiska.
ich kenne ihn nur vom namen her.

nazwiska i imion dziecka;
auf namen und vornamen des kindes;

— nazwiska osób reprezentujących strony,
— die namen der vertreter der parteien;

poprzednie imiona i nazwiska: …
frühere namen: …

nauczyciel pomylił nasze nazwiska.
der lehrer brachte unsere namen durcheinander.

poprzednie imiona i nazwiska: …
frühere namen: ….…

odwrócona kolejność imienia i nazwiska
umgekehrter name

a nie ponadto nazwiska ich autora.
in diesem fall ist,

a) prawa do nazwy (nazwiska);
b) rechts an der eigenen abbildung,

- nazwiska osób znajdujących się na pokładzie,
- familiennamen der an bord befindlichen personen,