Je was op zoek naar: nieautomatyczny (Pools - Duits)

sprzęg przyczepy nieautomatyczny z cylindrycznym sworzniem zamykającym
nichtselbsttätige anhängekupplung mit zylindrischem bolzen

kształt zewnętrzny, wymiary i tryb eksploatacji (np. automatyczny lub nieautomatyczny),
äußere form, abmessungen oder wirkungsweise (z. b. selbsttätig oder nichtselbsttätig);

często zdarza się, że część procedury udzielania zamówienia może być prowadzona elektronicznie, zaś inne części – w sposób nieautomatyczny.
oftmals können teile des vergabeverfahrens elektronisch durchgeführt werden, während andere nicht automatisiert erfolgen.

bariera handlowa: brazylijski nieautomatyczny system przyznawania pozwoleń na przywóz stosowany wobec produktów tekstylnych, działający na zasadzie obowiązkowych warunków płatności oraz cen minimalnych.
handelshemmnis: brasilianisches nichtautomatisches einfuhrlizenzverfahren für textilwaren und dessen anwendungdurch verbindliche zahlungsfristen und mindestpreise.