Je was op zoek naar: norelgestromin (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

norelgestromin

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

norelgestromin

Duits

norelgestromin

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

etynyloestradiol (ee) i norelgestromin

Duits

ethinylestradiol (ee) und norelgestromin

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

norelgestromin i estrogen; kod atc:

Duits

norelgestromin und estrogen; atc-code:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

norelgestromin jest metabolizowany w wątrobie.

Duits

norelgestromin wird in der leber metabolisiert.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

substancjami czynnymi leku są: norelgestromin i etynyloestradiol.

Duits

die wirkstoffe sind norelgestromin und ethinylestradiol.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

substancjami czynnymi leku są: norelgestromin 6 mg i etynylestradiol 600 µg.

Duits

6 mg norelgestromin und 600 mikrogramm ethinylestradiol.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

lek evra zawiera dwa rodzaje hormonów, progestagen o nazwie norelgestromin i estrogen o nazwie etynyloestradiol.

Duits

evra enthält zwei arten von sexualhormonen, ein gelbkörperhormon (gestagen), norelgestromin genannt und ein Östrogen, ethinylestradiol genannt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

etynyloestradiol jest od wielu lat szeroko stosowany w doustnych środkach antykoncepcyjnych, a norelgestromin wykazuje duże podobieństwo do innego progestagenu, który

Duits

ethinylestradiol findet seit vielen jahren weit verbreiteten einsatz in oralen kontrazeptiva, und norelgestromin ist einem anderen gestagen, das ebenfalls in einigen anderen oralen kontrazeptiva verwendet wird, sehr

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

preparat zawiera dwie substancje czynne: norelgestromin (6 mg) oraz etynyloestradiol (600 mikrogramów).

Duits

norelgestromin (6 mg) und ethinylestradiol (600 mikrogramm).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

substancjami czynnymi preparatu evra są dwa hormony: etynyloestradiol (estrogen) i norelgestromin (progestagen).

Duits

die wirkstoffe von evra sind zwei hormone, ethinylestradiol (ein Östrogen) und norelgestromin (ein gestagen).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

co się tyczy działania toksycznego na rozmnażanie i rozwój płodu wykazano, że norelgestromin działa toksycznie na płód królika, jednak margines bezpieczeństwa tego działania był wystarczająco duży.

Duits

im hinblick auf die reproduktionstoxizität zeigte norelgestromin fötale toxizität bei kaninchen, aber der sicherheitsfaktor für diese wirkung war ausreichend hoch.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

preparatu evra nie należy stosować u kobiety, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na norelgestromin, etynyloestradiol lub którykolwiek składnik preparatu.

Duits

evra darf nicht von frauen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen norelgestromin, ethinylestradiol oder einen der sonstigen bestandteile sind.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

norelgestromin oraz norgestrel (metabolit norelgestrominu występujący w surowicy krwi) są w bardzo dużym stopniu (> 97%) wiązane z białkami surowicy krwi.

Duits

norelgestromin und norgestrel (ein serummetabolit von norelgestromin) werden stark (> 97%) an serumproteine gebunden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

etynyloestradiol jest od wielu lat szeroko stosowany w doustnych środkach antykoncepcyjnych, a norelgestromin wykazuje duże podobieństwo do innego progestagenu, który 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

Duits

ethinylestradiol findet seit vielen jahren weit verbreiteten einsatz in oralen kontrazeptiva, und norelgestromin ist einem anderen gestagen, das ebenfalls in einigen anderen oralen kontrazeptiva verwendet wird, sehr 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

norelgestromin jest wiązany z albuminami, nie wiąże się z globulinami wiążącymi hormony płciowe (shbg), natomiast norgestrel jest wiązany głównie z shbg, co ogranicza jego aktywność biologiczną.

Duits

norelgestromin ist an albumin und nicht an shbg gebunden, während norgestrel primär an shbg gebunden ist, wodurch seine biologische aktivität begrenzt wird.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

kiedy nie stosować leku evra • jeśli u pacjentki stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na norelgestromin, etynyloestradiol lub którykolwiek z pozostałych składników leku • jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek: zawał mięśnia sercowego lub bóle klatki piersiowej zwane „ dusznicą bolesną ” • jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek: udar mózgu lub objawy, które mogą prowadzić do udaru, łącznie z niewielkim, przemijajacym niedokrwieniem nie pozostawiającym żadnych skutków • jeśli u pacjentki występuje wysokie ciśnienie tętnicze krwi (160/ 100 mm hg lub wyższe) • jeśli u pacjentki występuje cukrzyca z uszkodzeniem naczyń krwionośnych • jeśli u pacjentki występują silne bóle głowy z objawami neurologicznymi, takimi jak zaburzenia widzenia lub drętwienie którejkolwiek części ciała (migrena z aurą) • jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek zakrzepy w naczyniach (zakrzepica) kończyn dolnych (zakrzepica żył głębokich lub zŻg) lub płuc (zatorowość płucna) lub innej części ciała • jeśli u pacjentki występują schorzenia występujące rodzinnie, powodujące powstawanie zakrzepów w naczyniach krwionośnych (zwane „ niedoborem białka c ” lub „ niedoborem białka s ”) • jeśli u pacjentki występują bardzo duże stężenia tłuszczów we krwi (cholesterolu lub triglicerydów)

Duits

diese schließen einen leichten vorübergegangenen schlaganfall ohne jegliche nachwirkungen mit ein • wenn sie bluthochdruck (160/100 mmhg oder höher) haben • wenn sie diabetes mit geschädigten blutgefäßen haben • wenn sie starke kopfschmerzen mit neurologischen beschwerden wie seh-veränderungen oder taubheit in irgendeinem teil ihres körpers haben (migräne mit fokaler aura) • wenn sie jemals ein blutgerinnsel (thrombose) in ihren beinen (tiefe beinvenenthrombose oder vte) oder lunge (lungenembolie) oder in einem anderen teil ihres körpers hatten • wenn sie eine familiär bedingte krankheit haben, die die blutgerinnung betrifft ("protein-c- mangel" oder "protein-s-mangel" genannt) • wenn sie sehr hohe blutfettspiegel (cholesterin oder triglyzeride) haben • wenn sie eine familiär bedingte krankheit haben, die die blutfette betrifft (dyslipoproteinämie genannt)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,218,403,841 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK