Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
choroba nowotworowa
neoplasma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
linia komórkowa nowotworowa
tumor-zellinie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
regulacja ekspresji genu nowotworowa
genexpressionsregulation, neoplastische
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
choroba nowotworowa krwi (białaczka);
blutkrebs (leukämie);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potencjalna genotoksyczność, genotoksyczność nowotworowa
genotoxisches potenzial, kanzerogenität
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeśli u pacjenta rozwinie się choroba nowotworowa krwi lub istnieje takie prawdopodobieństwo, nie należy stosować leku zarzio, chyba że lekarz to zaleci.
wenn sie an blutkrebs erkranken oder wahrscheinlich daran erkranken könnten, dürfen sie nicht mit zarzio behandelt werden, es sei denn, ihr arzt hat es ausdrücklich angeordnet.
jeśli u pacjenta pojawi się choroba nowotworowa krwi lub istnieje takie prawdopodobieństwo, nie należy stosować leku nivestim, chyba że zostanie to zalecone przez lekarza.
wenn sie an blutkrebs erkranken oder wahrscheinlich daran erkranken könnten, dürfen sie nicht mit nivestim behandelt werden, es sei denn, ihr arzt hat es ausdrücklich angeordnet.
w leczeniu podtrzymującym lek alimta porównywano z placebo w jednym badaniu głównym z udziałem 1 202 pacjentów, u których choroba nowotworowa nie nasiliła się podczas chemioterapii związkami platyny.
für die erhaltungstherapie wurde alimta in zwei hauptstudien mit 1 202 patienten, deren krebs sich während einer chemotherapie auf platinbasis nicht verschlimmert hatte, mit placebo (einer scheinbehandlung) verglichen.
pacjenci z niedokrwistością nerkopochodną leczoną środkami stymulującymi erytropoezę, u których występuje równocześnie choroba nowotworowa powinni być świadomi, że środki stymulujące erytropoezę mogą mieć negatywny wpływ na ich stan zdrowia.
wenn sie eine chronische nierenerkrankung und eine anämie haben, die mit einem epo behandelt wird, und sie auch eine krebserkrankung haben, sollten sie sich darüber im klaren sein, dass epos ihren krankheitszustand negativ beeinflussen können.
choroba nowotworowa, stosowanie chemioterapii, radioterapii, kortykosteroidów, zła higiena jamy ustnej są także wymieniane jako czynniki ryzyka (patrz punkt 4. 4).
krebsdiagnose, chemotherapie, radiotherapie, kortikosteroide und mangelhafte mundhygiene werden auch als risikofaktoren betrachtet (siehe abschnitt 4.4).
kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek viagra poinformować lekarza o: − niedokrwistości sierpowatokrwinkowej (nieprawidłowość dotycząca czerwonych ciałek krwi), białaczce (choroba nowotworowa krwi), szpiczaku mnogim (choroba nowotworowa szpiku kostnego)
in diesen fällen kann besondere vorsicht bei der einnahme von arzneimitteln zur behandlung einer erektilen dysfunktion nötig sein.