Je was op zoek naar: numerycznym (Pools - Duits)

z odczytem numerycznym, inne niż kasetowe
digitalgeräte, andere als kassettengeräte

maksymalna wielkość kroku używanego przy rozwiązywaniu numerycznym
die maximale schrittgröße die für die numerische lösung verwendet wird.

pozycje oznaczone dwucyfrowym kodem numerycznym (działy);
positionen, die mit einem zweistelligen numerischen code gekennzeichnet sind (abteilungen);

pozycje oznaczone czterocyfrowym kodem numerycznym (klasy).
positionen, die mit einem vierstelligen numerischen code gekennzeichnet sind (klassen).

poziom 2: 52 grupy oznaczone dwucyfrowym kodem numerycznym
stufe 2: 52 gruppen, gekennzeichnet durch einen zweistelligen numerischen code

poziom 1: 10 rozdziałów oznaczonych jednocyfrowym kodem numerycznym (od 0 do 9)
stufe 1: 10 kapitel, gekennzeichnet durch einen einstelligen numerischen code (0 bis 9)

drugi poziom składający się z pozycji oznaczonych dwucyfrowym kodem numerycznym (działy);
einer zweiten ebene, deren positionen mit einem zweistelligen numerischen kode versehen sind (abteilungen);

trzeci poziom składający się z pozycji oznaczonych trzycyfrowym kodem numerycznym (grupy); oraz
einer dritten ebene, deren positionen mit einem dreistelligen numerischen kode versehen sind (gruppen);

zawartość każdej listy możesz sortować w porządku alfabetycznym lub numerycznym, poprzez kliknięcie na górę kolumny.
durch anklicken des spaltenkopfes innerhalb jeder liste können sie informationen alphabetisch oder numerisch ordnen.

czwarty poziom składający się z pozycji oznaczonych czterocyfrowym kodem numerycznym (klasy).”
einer vierten ebene, deren positionen mit einem vierstelligen numerischen kode versehen sind (klassen).“

b) drugi poziom składający się z grupowań oznaczonych dwucyfrowym kodem numerycznym (działy),
3. einer zweiten ebene, deren positionen mit einem zweistelligen numerischen code gekennzeichnet sind (abteilungen);

c) trzeci poziom składający się z pozycji grupowań oznaczonych trzycyfrowym kodem numerycznym (grupy),
4. einer dritten ebene, deren positionen mit einem dreistelligen numerischen code gekennzeichnet sind (gruppen);

numer ten składa się z ośmiu cyfr poprzedzonych literami tr. wykaz zdawczy tr składa się z następujących arkuszy w porządku numerycznym:
die nummer besteht aus acht ziffern, denen die buchstaben tr vorangestellt sind.der Übergabeschein tr besteht aus folgenden exemplaren in der reihenfolge ihrer numerierung:

wartość jest przedstawiona w polu numerycznym pozwalającym na określenie liczby zapamiętywanych poleceń. dopuszczalne są wartości z przedziału od 0 do 99. wartością domyślną jest 20.
diese einstellung können sie in einem drehfeld eingeben, in dem sie die anzahl der gespeicherten befehle im bereich von 0 bis 99 festlegen können. voreingestellt sind 20 befehle.

cel zapisu (p) jest kodem numerycznym wyjaśniającym, dlaczego zapisano zdarzenie lub usterkę i jest kodowany zgodnie z elementami danych eventfaultrecordpurpose.
der datensatzzweck (z) ist ein numerischer code zur erläuterung, warum das ereignis oder die störung aufgezeichnet wurde; die codierung erfolgt entsprechend dem datenelement eventfaultrecordpurpose.

obs_pre_break( niekodowany): atrybut ten zawiera wartość sprzed załamania szeregu, będącą polem numerycznym, jak w przypadku obserwacji.
obs_pre_break( nicht codiert): dieses attribut enthält den wert vor auftreten eines bruchs.

3) "wykaz zdawczy tr" oznacza dokument wystawiony przy zawieraniu umowy przewozu, na mocy którego przedsiębiorstwo transportowe przewozi jeden lub kilka dużych kontenerów w transporcie międzynarodowym od jednego nadawcy do jednego odbiorcy. wykaz zdawczy tr opatrzony jest w prawym górnym rogu numerem seryjnym umożliwiającym jego identyfikację. numer ten składa się z ośmiu cyfr poprzedzonych literami tr.wykaz zdawczy tr składa się z następujących arkuszy w porządku numerycznym:
3. "Übergabeschein tr": das beim abschluß des frachtvertrags ausgestellte papier, aufgrund dessen das beförderungsunternehmen einen oder mehrere großbehälter im grenzueberschreitenden verkehr von einem versender an einen empfänger befördern lässt. jeder Übergabeschein tr trägt in der rechten oberen ecke zur unterscheidung eine seriennummer. die nummer besteht aus acht ziffern, denen die buchstaben tr vorangestellt sind.der Übergabeschein tr besteht aus folgenden exemplaren in der reihenfolge ihrer numerierung: