Je was op zoek naar: obydwa (Pools - Duits)

wygraj obydwa
gewinn beider turniere

obydwa światła główne
bei beiden scheinwerfern

obydwa działania ustępowały po
diese effekte waren nach einer erholungsphase von

obydwa istniejĄce programy studiów.
b: keine daten erhoben

obydwa przedsiębiorstwa ponowiły swój wniosek.
die beiden unternehmen beantragten diese berichtigung erneut.

obydwa cykle są teoretyczne i kończą
an manchen nichtuniversitären einrichtungen kön-

gracze, którzy wygrali obydwa turnieje
der sieger beider turniere einer double serie

wygraj obydwa turnieje z serii double
mit dem sieg in beiden turnieren

obydwa atrybuty nie mogą być użyte jednocześnie.
(diese beiden attribute können nicht gleichzeitig verwendet werden.)

różne palce, obydwa mpb (n=72)
verschie- dene finger, beide pip

obydwa schematy leczenia podawano co 3 tygodnie.
beide regimes wurden alle 3 wochen wiederholt.

komisja może zaakceptować co do zasady obydwa artykuły.
beide artikel sind für die kommission im grundsatz akzeptabel.

nie wymaga się, aby obydwa obciążenia działały jednocześnie.
beide belastungen brauchen nicht gleichzeitig einzuwirken.

obydwa oświadczenia składane są co roku w formie pisemnej.
beide erklärungen werden jährlich in schriftlicher form abgegeben.

obydwa rodzaje alarmu są odbierane w promieniu 2 metrów.
beide alarmtypen müssen bis auf eine entfernung von zwei metern wahrnehmbar sein.

należy zachować ostrożność, gdy obydwa leki są podawane jednocześnie.
eine gleichzeitige therapie mit beiden arzneimitteln sollte unter besonderer vorsicht erfolgen.

obydwa produkty, o podobnej budowie chemicznej, są antagonistami nmda.
beide verbindungen sind chemisch verwandte nmda-antagonisten.

w przypadku obywateli hiszpanii należy podać obydwa nazwiska rodowe.
bei portugiesischen staatsangehörigen sind alle namen (vornamen, name, mädchenname) in standesamtlicher reihenfolge anzugeben, wie sie aus dem personalausweis oder pass ersichtlich sind.

obydwa środki pozwoliłyby uniknąć skomplikowanych obliczeń, sprawozdań i błędów.
beide maßnahmen würden komplizierte berechnungen sowie berichte überflüssig machen und fehler vermeiden helfen.

obydwa poniższe przykłady wyświetlą "ostatni dzień lutego 2000 to:
jedes der folgenden beispiele gibt die zeichenkette "letzter tag im feb.