Je was op zoek naar: odmerjanja (Pools - Duits)

(6) sistem odmerjanja in dodajanja,
(6) dosier- und additivsystem

"neuspel vžig v motorju" pomeni odsotnost zgorevanja v posameznem valju motorja na prisilni vžig zaradi odsotnosti iskre, preslabega odmerjanja goriva, preslabe kompresije ali zaradi kakšnega drugega razloga;
"zündaussetzer" das ausbleiben der verbrennung im zylinder eines fremdzündungsmotors wegen fehlenden zündfunkens, falscher kraftstoffdosierung, ungenügender verdichtung oder aus einem anderen grund;