Je was op zoek naar: odmian (Pools - Duits)

selekcja odmian
züchtungsvorhaben

zatwierdzanie odmian,
zulassung von sorten,

publikacja listy odmian
veröffentlichung einer liste von sorten

badania odpornych odmian;
forschung an resistenten sorten,

- zmiana uprawianych odmian,
- sortenumstellung;

c) propozycje nazw odmian;
c) vorschläge für sortenbezeichungen;

zatwierdzanie odmian do siewu
zulassung der sorten für die aussaat

- odmian sanguinello i sanguigno,
- der sorten der gruppen sanguinello und sanguigno,

grupy odmian surowca tytoniowego
sortengruppen von rohtabak

wspólnotowego urzędu odmian roślin;
das gemeinschaftliche sortenamt;

prawo do ochrony odmian roślin
sortenschutz

europejska agencja ds. odmian roślin
europäische sortenagentur

rozdziaŁ 3 3 — badanie nazw odmian
kapitel 3 3 — prÜfung der sortenbezeichnungen

wspólnotowy urząd ochrony odmian roślin
gemeinschaftliches sortenamt

produkowany jest głównie z odmian cailletier.
es wird vorwiegend aus der sorte "cailletier" gewonnen.

prawo do wspólnotowej ochrony odmian roślin
recht auf den gemeinschaftlichen sortenschutz

- dla wszystkich dostępnych odmian oraz wielkości,
- für alle vorliegenden sorten und grössenklassen,

wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych
gemeinsamer sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten

określenie odmian winogron, które zostaną użyte
angabe der zu verwendenden rebsorte,

nazwę odmian(-y) z podaniem gatunku;
sortenbezeichnung und das taxon der betreffenden sorte(n);