Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
družba je na območju pivke v sloveniji, leta 2003 pa je imela okoli 800 zaposlenih.
družba je na območju pivke v sloveniji, leta 2003 pa je imela okoli 800 zaposlenih.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leta 2001 je wwte kupilo okoli 15,7 % surovega tobaka, kupljenega v Španiji tisto leto.
im jahr 2001 erwarb wwte 15,7 % des in spanien aufgekauften rohtabaks.
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agroexpansión in wwte imata oba tržne deleže okoli 15 % vsak in se jima naloži enak začetni znesek globe.
da die marktanteile von agroexpansión und wwte jeweils 15 % betragen, sollte ihr ausgangsbetrag auf der gleichen höhe liegen.
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z izjemo kapitalske družbe d.d., ki ima v lasti okoli 5 odstotkov, so institucionalni lastniki zasebni.
z izjemo kapitalske družbe d.d., ki ima v lasti okoli 5 odstotkov, so institucionalni lastniki zasebni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
družba je v kraju straža v sloveniji, leta 2003 pa je imela okoli 800 zaposlenih (leta 2002 pa 650).
družba je v kraju straža v sloveniji, leta 2003 pa je imela okoli 800 zaposlenih (leta 2002 pa 650).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pri 50-odstotnem neplačilu [23] bi bila vrednost pomoči znatno manjša in bi znašala okoli 25 milijonov eur.
bei einem 50 %igen ausfall [23] ergäbe sich jedoch ein erheblich geringerer beihilfewert von rund 25 mio.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za izterjavo vseh terjatev bi moral potencialni kupec izvesti skupno naložbo v višini okoli […] milijard eur [7].
um eine vollständige werthaltigkeit der forderungen zu erzielen, hätte der potenzielle käufer eine gesamtinvestition von rund […] mrd.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s tržnim deležem okoli 67 % trga za nakup španskega surovega tobaka, je cetarsa vodilni španski predelovalec in se zato uvrsti v posebno kategorijo ter se mu naloži najvišji začetni znesek globe.
mit einem anteil von 67 % am markt des aufkaufs spanischen rohtabaks ist cetarsa der mit abstand größte spanische verarbeiter, weshalb ihm eine eigene kategorie und der höchste ausgangsbetrag der geldbuße zugewiesen werden sollten.
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velikost trga je razmeroma majhna (leta 2001 je bila vrednost tobaka, kupljenega v Španiji okoli 25 milijonov eur) in precej skoncentrirana na eno regijo Španije: extremaduro.
es handelt sich hierbei um einen markt von relativ geringem umfang (im jahr 2001 kam in spanien tabak im wert von rund 25 mio.
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ker je bil bawag-psk spomladi leta 2006 v svojem jedru zdravo podjetje, v finančne težave pa je zašel samo zaradi omejene narave težav, naj bi bila njegova vrednost v času prevzema jamstva okoli 2,6 milijard eur.
weil die bawag-psk im frühjahr 2006 im kern gesund gewesen und nur wegen der eingrenzbaren probleme in finanzielle schwierigkeiten geraten sei, sei ihr wert im zeitpunkt der Übernahme der bundeshaftung mit rund 2,6 mrd.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
družba je izgubila velik delež svojega registriranega osnovnega kapitala, ki je znašal 1,195 milijarde sit [okoli 5 milijonov eur [2]], aprila 2004 pa le še 0,7 milijarde sit.
družba je izgubila velik delež svojega registriranega osnovnega kapitala, ki je znašal 1,195 milijarde sit [okoli 5 milijonov eur [2]], aprila 2004 pa le še 0,7 milijarde sit.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: