Je was op zoek naar: oryginał (Pools - Duits)

oryginał
original

oryginaŁ
origineel

nr oryginaŁ
nr.original

- oryginał zaproszenia,
- originaleinladung;

oryginał dla wnioskodawcy
original für den antragsteller

zaznacz jako oryginał.
als original markieren

okno z/ na oryginał
dialog vom/zum original

oryginał świadectwa odbioru,
das original der Übernahmebescheinigung,

oryginał@ item undo action
herkunft: %1@item undo action

oryginał w języku niemieckim
deutsches original

towarzyszyć jako oryginał nasieniu;
dem samen als urschrift beigefügt werden;

oryginał kontra filtr vivid
original kontra vivid-filter

jego oryginał musi towarzyszy przesyłce;
der sendung in der urschrift beigefügt werden;

c) towarzyszyć przesyłce jako oryginał;
die sendung im original begleiten;d)

zrzut ekranu okna z/ na oryginał
bildschirmfoto des dialogs vom/zum original

prawny właściciel zatrzymuje oryginał świadectwa.
das original-formblatt behält der rechtmäßige eigentümer.

a) biały dla formularza 1, oryginał;
a) formblatt nr. 1 (original): weiß;

kopie posiadają taki sam numer jak oryginał.
die kopien tragen dieselbe ausstellungsnummer wie das entsprechende original.

kopie mają ten sam numer seryjny co oryginał.
die abschriften tragen dieselbe seriennummer wie das original.

1) jeden podpisany oryginał w formie papierowej
1) ein unterzeichnetes original auf papier